★Let's Fly' B1A4★

原文：재중이 생일파티. 정말 즐거웠네요. 친구들이 다 축하해줬답니다　재중이 생파에 승헌이 석원이 이재한감독님과도 오랜만에 즐겁게
翻譯：在中的生日派對，真的很開心呢! 朋友們都來為他慶祝，在中生日連好久不見的承憲、錫元還有李在漢(音譯)導演都來了 好愉快

在中的生日派對上，演員宋承憲、鄭錫元，還有「走向砲火中」的李在漢導演都到場祝賀他，在中的人脈真的很廣呢！

(  Newsen、Kpopn提供)

今年2月初，在韓國與日本將同時發行的雜誌The JYJ創刊號，是紀錄JYJ從成立以來至今的1000個日子中所發生的大小事。

相關單位表示 ：JYJ的誕生1000日紀念專訪雜誌The JYJ將在韓國,日本同時發行，有了JYJ之後， 世界變得更寬廣，從英文專輯開始的世界巡迴，活躍於各式領域，如音樂劇，電視劇等 ，都有收錄在內。

去年11月，與前所屬公司SM的訴訟和解，也在1月18日，與日本所屬公司AVEX的訴訟也贏得勝訴。所屬公司白昌洙代表表示 ：「有很長一段時間，我們只是為了走我們的路而努力著，而危機就是轉機， 各個成員累積著自己的能量。

在其他的K-pop明星們中， 仍處於領導地位的2次世界巡迴與電視劇,音樂劇中的表現更是有獨當一面的成果. 即使之前比較辛苦，但是這段時間仍然給予愛與應援，陪我們走過的這些粉絲們，更希望以此書回饋你們的熱情。」

這本The JYJ是各成員們共25小時的訪問紀錄，共139頁，並附有創刊號特輯的DVD，成員們的訪問有2009年的，談到比較辛苦的時候，與曾幫助過他們的人，這些事情都讓他們紅了眼眶。

JYJ成員們說：回過頭來看這1000日，雖然相當辛苦，但也能夠真心的感受到幸福，會做出前所未有的努力，也許還有很多試鍊，也讓我們成長更多 ，也學習了更多，早上起床直到晚上就寢，每天每天都感到幸福的1000日故事，希望與粉絲們一同分享，這是他們的心聲。

 (  koreastardaily提供)

昨天我們大略報導了 JYJ 在與 Avex 的官司中勝訴的消息，所屬公司 C-JeS Ent. 也隨後發表了正式聲明稿說明情況。

根據 C-JeS Ent.，日本法院判定 Avex 不得主張 JYJ 在日本的獨立合約，並須付給 C-JeS Ent. 6億6,000萬日圓 (約新台幣2億1,227萬) ，法院也認定 Avex 有誹謗 C-JeS Ent. CEO 之實，因此另須賠償 CEO 100萬日圓 (約新台幣32萬)。

JYJ 與 Avex 在2010年時終止合約，Avex 在阻撓 JYJ 日本宣傳活動之時，亦釋出 C-JeS CEO 與黑道牽連的消息並暫停 JYJ 在日本的活動。Avex 堅稱對 JYJ 日本活動獨立合約的所有權，在2011年時更是干預 JYJ 在日本的慈善演唱會，此舉引起這場官司。

而 Avex 方面也在官網上發表澄清聲明，表示無法接受此項判決，並將繼續上訴。

(  Asiae, Sports Chosun via allkpop提供)

1月19日，朴有天出席渣打銀行於首爾江南區 Coex 舉行的 Beneficial Voice Festival 活動，歌手兼演員的他以平頭樣貌登場，瞬間吸引了大家的注目和秒殺了不少底片。

這個新造型，讓人不禁懷疑是否要準備入伍服役。不過所屬公司 C-JeS Entertainment 表示：「這個髮型沒有什麼特別的涵義。純粹只是《想你》結束後，朴有天想換個全新造型。」

而網友也留言稱讚朴有天即使平頭有帥氣，像是「果然人帥，什麼髮型都能輕鬆駕馭」、「英俊的臉配俐落的平頭，很帥氣呀！」以及「我想他也已經準備好入伍了」…等。

另外，Beneficial Voice Festival 是選出100名盲人，由 JYJ 成員替他們念書、電影的活動。

(  allkpop提供)

Twitter: Junsu’s message and landscape photo
Transcript:

@1215thexiahtic: 아무리 감추려 애써도..새어나오는 빛처럼^^ pic.twitter.com/SIVPk1tQ

1月15日，在 JYJ 的官方 Facebook 公開了兩張《想你》的側拍照，同時工作人員也用韓文、英文寫下：「Hello~~剩下兩集就要劇終了!! 準備好想念《想你》了!!

以下是有天的訊息：『嗨!拍攝已經結束了! 這過程中我很享受. 因為有大家的愛與支持，所以我和正宇都過得很快樂幸福，謝謝你們』。」

粉絲們也寫下不捨戲劇結束的留言來回應，像是：「我不敢相信《想你》就要結束了」、「怎麼辦…之後沒有正宇可以看了」以及「我真希望《想你》永遠不會結束」…等。

(  JYJ@Facebook、Kpopn 提供)

專輯名稱 : I

歌手: 김재중(金在中/JYJ)

發行日期 :2013年1月17日

<歌曲收錄>

 1. One Kiss

2. Mine타이틀

3. 내안 가득히

4. 나만의 위로

5. All Alone

最近中國 BTV 電視台的一個綜藝節目作了一個票選活動，選出最受歡迎的外國明星，俊秀在聖誕節期間發行的單曲《Thank U For》，在中國相當受到歡迎，被票選為第一名，Justin Beiber(小賈斯汀) 第二名，瑪丹娜則排在第八名。

俊秀2012年在中國的成績相當耀眼，首張韓文專輯《Tarantallegra》及單曲《Uncommitted》都曾在中國最大的音樂網站「音悅台」拿下第一名的成績，而且在去年7月為了要舉行演場會到達上海浦東機場時，更是聚集了1000多名粉絲及20幾家媒體聚集把機場擠得水洩不通，盛況空前。

俊秀也在去年12月29日至31日成功舉行「2012 XIA Ballad & Music Concert with Orchestra」三場演唱會，為2012年畫下完美的句點。

(  Kpopn、 en.korea.com提供)

先前公開 MV 預告時已經讓許多粉絲迫不及待想知道 MV 完整模樣，MV 中共拍攝了包含了7個不同的場景，在中也搭配不同場景變換了多種造型，他極富個人特色的沙啞嗓音，也讓人感受到這首搖滾歌曲的魅力。

(allkpop、Kpopn 提供)

韓國MBC TV《想見你》即將殺青，昨日(15日)男主角朴有天的所屬經紀公司C-JES娛樂透過JYJ官方臉書(facebook)公開朴有天近況和拍攝感想。

電視劇還剩下最後兩集，讓觀眾對各主角的最終命運好奇不已。劇中韓正宇(朴有天 飾)14年前考慮到因分離而痛苦的初戀秀妍，從小就離開家守護對方、她的母親和她周圍人。

為了讓曾經傷害過秀妍的罪人贖罪正宇幾乎住在警署，為尋秀妍的蹤蹟不懈努力著。正宇得知自己的父親是一切罪惡背後的幕後指使者後流下了傷心的淚水。

對此朴有天表示：電視劇就要殺青了讓我產生了很多想法，這是一部消磨感情的悲傷的作品，我也對韓正宇這個角色更有感覺。我想要守護韓正宇的世界，我認為他一定會守護想要守護的人直至最後，敬請期待最後兩集。

隨著連環殺人案的秘密被揭穿3位主角陷入最大的困境中，《想見你》於周三晚9時55分繼續播出。

(koreastardaily提供)

JYJ成員金在中即將發行首張個人專輯，他的經紀公司C-JES娛樂花費重金替他宣傳，不論是在汽車上、大型商場內、或是繁華街頭、各大網站等都能看到金在中的身影。

金在中的宣傳照被印在汽車上，汽車在首爾全市運行。此外，江南、明洞、COEX等主要繁華地段或購物中心的大型銀幕上都滾動播放金在中的新專輯和演唱會宣傳影像，首爾處處都能尋找到他的影子。

日前，C-JES娛樂還透露在公演舉辦在即，而之前活動中金在中將演唱金光錫的《雖然愛過》。

(  koreastardaily提供)

JYJ金在中生母在11日晚上播出的TV朝鮮訪談節目《大讚人生》中，訴說自己並沒有舍棄兒子，否定一直以來的不實的謠言。

因在年輕的時候離婚令生活變得艱難，在朋友的建議下把親生兒子送到別人家照顧，卻不知道原來兒子當時是被領養去了。

在那之後20年，才與已成為韓流明星的兒子重逄，但那只不過是短暫的喜悅。當在中的生母”這個事實被公開後，飽受如「是要來搶走兒子的財產」等等的惡評而受到痛苦的折磨，曾因此而試圖自殺過。現在的她，以「守護大韓民國的家庭」的理事長身份為有需要的家庭提供協助。

非常珍惜家人的金在中曾說過，無論養父母或是親生父母，他都會盡力做好作為兒子的角色，克盡孝道孝順雙方。

(  koreastardaily提供)

JYJ成員朴有天因SBS TV電視劇《屋塔房王世子》和MBC TV電視劇《想見你》在中國的引爆火熱人氣，經紀公司C-JES娛樂於1月11日北京舉辦官方媒體見面會。

據經紀公司透露：朴有天在中國的人氣日益高漲有不少媒體要求采訪，之前因巡迴粉絲會接受過一些媒體的采訪，為感謝大家的厚愛，這次才在北京舉辦正式的媒體招待會，第一次在中國舉行此類活動沒想到反響這么好。

中央電視台等全國各大主流電視台、娛樂媒體、新聞報社等都出席了當天的活動，新浪網也實時轉播了當時的盛況。活動按照記者會、與報紙雜誌的采訪、娛樂媒體的訪問等進行。

據主辦方透露：朴有天用優質的采訪給廣大媒體留下深刻的印象，采訪期間保持對中國的真誠、用洗練的幽默感始終如一的展現平易近人的面貌，這將會成為眾人對演員朴有天好感度大增的新契機。以媒體見面會而不是演唱會、活動的方式和廣大媒體工作人員見面也是一次新的嘗試。

對此朴有天表示：感謝這么多記者朋友的前來，而我也是為報答中國觀眾的喜愛而來，在隔了這么長時間才來的北京給我留下了一段美好的記憶，也感受到了中國粉絲的熱情，今後我會經常來。我還想要挑戰一下中國大製作影片，正在積極地商討中國作品中，如果有機會，我一定會嘗試看看。

北京粉絲們的熱情也不容小覷，上週四有數千名粉絲前往機場接機，還有百名粉絲跟隨他一同前往召開記者會的單店。

朴有天以KBS TV電視劇《成均館緋聞》踏足電視圈，之後以《Miss Ripley》、《屋塔房王世子》、《想見你》獲得韓國3大電視台最佳新人和最佳演技獎項。

尤其是《屋塔房王世子》在華語圈收獲火爆人氣，成為當地各大電視劇下載網站排行榜榜首，也是台灣GTV電視台2011年播出的韓劇中收視率最高的一部作品。

正在韓國播出的《想見你》在搜狐TV中播出10集，累計點擊率4500萬次。《屋塔房王世子》在優酷中點擊率過億，無一不證明朴有天在中國的超人氣

(  koreastardaily提供)

JYJ 的金在中稍早於官方 Youtube 釋出個人專輯主打歌《Mine》的 MV 預告！

在這支影片中，在中也以不同的面貌與粉絲們見面，讓人眼睛為之一亮！而日前搶先推出的歌曲《One Kiss》也在音源榜上獲得不錯的成績呢！

另外，在中將於1月17日推出首張個人專輯《I》。

(  allkpop、Kpopn提供)

 在北京機場等待的歌迷們

韓國正普及才能奉獻的公益活動，藝人的聲音奉獻更是一浪接一浪。JYJ的朴有天，女演員具惠善及韓智敏，分別參加不同的的錄音計劃，帶領著以奉獻溫柔之聲為主題的公益活動。

朴有天最近被委任為渣打銀行「善良圖書館計劃」的形象及宣傳大使，並獻聲為活動出力。

(  koreastardaily提供)