★Let's Fly' B1A4★

在中：잘자요~ 내일 까진 감기기운이 전부 사라지길.. 태국 좋다~따뜻해^^.,.

翻譯：晚安~ 希望明天我的感冒症狀全部消失..泰國很好~很溫暖^^.,.

隨著文字，在中上傳了一張自拍。照片中的他一頭亂髮，躺在床上並裸露上身，以迷濛、誘惑的眼神和表情看向鏡頭。

粉絲們看到照片後留下：「這太性感了！」、「晚上發這種照片是叫人怎麼睡？」、「希望快點好起來，不要再感冒了」、「感冒還不穿多一點衣服嗎？」等等的留言。

(  Kpopn 、在中 Twitter提供)

在（2月15日），JYJ的經紀公司C-JES娛樂表示：2月24日，朴有天將乘坐包機飛赴中國，參加湖南衛士極具人氣的的特別節目《元宵喜樂會》。

湖南衛視的《元宵喜樂會》開播15年來，收視率一直穩居全國榜首，這次的晚會還特意邀請了快樂大本營團隊來製作，而被邀請的韓國藝人只有朴有天一人。

對此湖南電視台相關人員稱：因《屋塔房王世子》、《想見你》等韓劇的熱播，朴有天在中國的人氣非常火爆，考慮到朴有天每天都很忙碌，我們將為他準備包機。

在《想見你》這部韓劇中，朴有天既表現出了陽剛的一面，又出色地完成了懷念初戀等細膩的感情戲，中國不少藝人都透過自己的SNS來支持朴有天，透過此次演出朴有天的人氣有望拓展到全中國。

另外，朴有天主演的《屋塔房王世子》在優酷上的點擊率已突破1億5千萬次，加上其他視頻網站的點擊率，共創下超７億點擊率。而《想見你》在PPTV上也創下了１億次的重播率，在門戶網站搜狐的點擊數也輕鬆過億。

(  koreastardaily提供)

15日，第18屆總統就職典禮籌備委員會宣佈，在2月25日舉行的第18屆總統就職典禮上，出演的歌手們將會唱出從50年代開始，每個時代的代表曲。

JYJ 將唱出包括 I Know"等等，90年代的代表曲的混合版本和 噢!必勝 Korea，這很有可能成為 JYJ 在2010年後，第一次出現在三大電視台上。

相關的工作人員表示：「我們很高興有機會以代表著一個時代的歌手的身份，出席官方儀式。我們將會用心的準備，為大家帶來精彩的演出。」

PSY 也將預計在典禮的最後部分唱出 Champion 和 江南 Style。

典禮預計在2月25日，韓國時間早上9點20分進行。

(  enews、newsen、Kpopn提供)

昨天 JYJ 透過 YouTube 官方頻道公開了一段給粉絲們的情人節影片。影片中先是俊秀、有天、在中分別向大家送上問候，然後是三人一起跟大家說聲「Happy Valentine’s Day」。

(  Kpopn 、JYJFCTW @youtube提供)

JYJ 的在中於1月中發行了個人專輯【I】，在台灣和日本的排行榜上都拿下了冠軍這樣的好成績，主打歌《Mine》的 MV 也在中國音悅 Tai 的 V 榜上獲得冠軍。

這個禮拜是《Mine》第二個禮拜拿下冠軍，這支 MV 在音悅 Tai 的播放次數已經超過1,000萬，在 YouTube 上的點擊率也超過180萬，還登上了美國告示牌世界專輯榜第二名。

不僅這張專輯受到粉絲們的高度關注，在中即將舉辦的演唱會也是。在中將以2月17日的泰國站為起點開始亞巡。

(  allkpop、Kpopn 提供)

JYJ與服裝品牌NII續約代言合約一年，並於NII透露：去年JYJ的明星代言效果很明顯。希望2013年透過"攻擊性"明星營銷和根據流通網環境的產品線擴展能，讓NII形象更上一層樓，本公司將持續進行HEART CAMPAIGN。

JYJ的春季新廣告也全線公開。1月末在位於首爾倫賢洞的某攝影棚內完成的新廣告拍攝主題為I want you，JYJ以與春季溫暖相得益彰的愛情告白的風格登場，打造如同浪漫喜劇影片的氛圍。

電影《Love Actually》的素描本求婚、愛神丘比特、鑽戒求婚、白色情人節糖果求婚、卡布奇諾泡沫之吻等告白方式中都能看到三位成員機智、可愛的面貌。成員們表示：“我們也情不自禁的擺出多種有趣的POSE。

(  koreastardaily提供)

昨日（2月4日），由演員李詩英和吳政世聯袂主演的影片《男人使用說明書》在，JYJ成員朴有天用黑色"武裝"帥氣亮相。

《男人使用說明書》講述了毫無存在感的全民"俗女"崔寶娜(李詩英 飾)在男人使用說明書和Suwalski(朴英奎 飾)的幫助下轉型為全民美女後和巨星李聖宰(吳政世 飾)展開的一段火熱戀情。將於2月14日與觀眾見面。

(  koreastardaily提供)

情人節快到，在沒有進行日本活動的情況下，上月31日，日韓流專業網站「Mpost」針對10王60歲的韓流女性粉絲進行了題為「情人節最想送巧克力的韓流組合」的問卷調查。結果JYJ以71.6%的壓倒性優勢登上首位。

而在針對成員個人進行的問卷調查中，JYJ成員金在中、金俊秀、朴有天也依次獲得三甲，足證JYJ在當地的超高人氣。

獲得第二名的是去年在日本出道的CODE-V，第三名是東方神起，此外還有Super Junior、超新星、CN Blue等。

不知道大家又想送巧克力給誰呢？

(  koreastardaily提供)

根據日本 Oricon 音樂排行榜，在中的專輯《I》在海外專輯榜與1月21-27日的周榜中分別佔據了四位與八位。專輯自1月18日在日本發行後，在10天內就售出20,117張專輯。

即使在中的這張專輯是韓文專輯，而且在日本並沒有任何的宣傳，但卻仍然在 Oricon 榜上獲得如此好的成績，而且這排行榜還不包括那些非官方(註) 售出的專輯數量。

因為這是在中的首張個人專輯，在韓國與海外都引起了粉絲們的關注，即使沒有任何的宣傳，《I》也佔據了九個海外國家的 iTunes 搖滾榜，包括日本的。而所屬公司 C-JeS Ent. 因預計的12萬張專輯全部售罄，而另外再製作了20萬張專輯。

在中在結束了1月26、27日的小型演唱會與粉絲見面會後，二月將正式開始 Your, My, Mine 亞洲巡迴演唱會。

Oricon 排行榜所記錄的 20,117 張專輯只包括經由日本官方認可的分銷商，像是 Tower Records 與 HMV 等等，那些日本粉絲直接在韓國購買的專輯並不包含在其中，在韓國購買的專輯將計算在 Hanteo 專輯排行榜。

 (  Daily K Pop News、Kpopn提供)

金在中的迷你專輯《I》最近在台灣的五大金榜韓日專機暢銷排行榜登上了第一位。同時在日本新星堂專輯每周綜合排行榜也榮登第一位。

這張專輯在發行兩周內，就登上了國內外的專輯暢銷榜榜首。特別是日本tower record的賣場還設置了金在中迷你專輯專架，並在瞬間被搶購一空。至今他的專輯人氣不斷在上升中。

金在中的第一張個人迷你專輯《I》屬於搖滾風。收錄了擁有強大配音的主打歌曲《MINE》、最先公開的《ONE KISS》和凸現溫柔聲音的抒情歌曲《我心裡滿滿》。

另外，金在中將於本月（2月）起開始亞洲巡迴公演。

(  koreastardaily 提供)

JYJ成員金在中是積極向上的，他不懼任何失敗與變化，以悸動的心情面對一切新挑戰。日前，筆者在位於首爾狎鷗庭的某咖啡店內邂逅了他，采訪期間他始終保持著微笑。

在采訪地點亮相的金在中彎腰說著你好。對於日前推出的出道以來的首張個人專輯，他表示：因為是第一張個人專輯，所以心情非常好，也嘗試了新東西，希望大家能夠享受我的歌。

金在中出道後的首張個人專輯，他意外地選擇了搖滾，而理由也異常簡單，只因為他平常最喜歡聽並愛唱的就是搖滾。單純是因為喜歡才選擇這個曲風，從小就喜歡唱搖滾樂，所以並不是以我骨子裡就是個搖滾歌手的心態去創作的。意外的是從前輩那裡獲得了好歌，非常榮幸能夠與他合作。

我並沒有想要按照我自己的風格來改變原有搖滾的風味，反而努力保持傳統搖滾的味道。在那段時間裡，我學習到了唱搖滾時感情變化的方法和發聲的方法。

金在中為了將自己追求至今的搖滾樂放在個人首張專輯中和Sinawe的主唱金Bada合作。他沙啞柔美的音色和強勁搖滾音效相結合的《One Kiss》在發佈音源後立刻橫掃BUGS MUSIC、CYWORLD MUSIC等實時排行榜，還在日本、新加坡、台灣、泰國、越南等9地的iTunes中登頂，彰顯作為搖滾歌手的實力。

最先進行的《One Kiss》錄音非常痛苦，唱法和我之前的完全不同，有困難之處。尤其是高音部分，在錄影棚內學習發聲技巧，讓我有種完全掌握了自己聲線的感覺，錄音的時候感覺回到新人時期。金在中曾為JYJ的專輯、金俊秀的個人唱片等作詞、作曲，這次他的個人新單中的《I》的歌詞就由他本人創作，再次力證他作為自創性歌手的實力。

當聽到筆者稱讚歌詞寫得不錯時，他調侃道：我也覺得我寫得不錯。引得周圍人忍俊不禁。我歌詞寫得比較快，如果是靠想象來創作的話會比較慢，我沒有任何修飾地把腦海裡的東西寫出來，一會兒就寫完了，一般我都會梳理記憶寫歌詞。如果是電視劇插曲的話，因為有固定的題材和劇本寫起來也很快。

金在中透露並不在乎音源的排名，只是好奇大眾對專輯的反映和評價。我有時候會去粉絲網站看看大家聽了我什么歌曲又有什么想法。

我印象最深刻的是在弘大活動的某低下樂團在上面留言稱希望有名氣的歌手能夠多多嘗試搖滾。他們並不敵視唱流行音樂的歌手來演唱搖滾，反而希望透過更多的嘗試讓搖滾能夠大眾化。

金在中的首張個人專輯，也許這是他在測試自己到底能走多遠的又一個挑戰。讓我們再深入剖析一下金在中的內心世界，《I》是粉絲的、為粉絲創作的、依靠粉絲完成的專輯。

之前一直專注於拍攝電視劇、電影，沒能讓大家聽到我的歌。有人喜歡JYJ這個整體，也有人喜歡每個成員的聲音，我不想再讓這些人等待，這才是我發行這張專輯最大的理由。雖然現在還沒有確切的計劃，但如果有機會的話我就想和國外的粉絲見面，雖然專輯中的收錄曲不多，但我很想和粉絲們面對面，讓他們聽到我的歌聲。

(  koreastardaily提供)

JYJ成員金在中前日（1月26日）在一山KINTEX舉辦由粉絲會和小型演唱會結合的演出《Your, My and Mine》，化身搖滾歌手與粉絲共度歡愉時光。

在8千多名粉絲的熱情聲中，金在中和5人搖滾樂隊亮相以一首《ONE KISS》開場，之後他翻唱了林宰範的《為你》、THE ONE的《無法放手的你》，以卓越唱功和嫻熟的舞台表演迷倒眾人。他接著演唱了和粉絲們一起選定的、意義重大的金光錫的《雖然愛過》，激情演唱平常就十分喜歡的、給自己帶來不小影響的前輩音樂人的歌曲。

當天的演唱會上，金在中還首次公開了尚未發佈音源，從消息曝光就引人注目的電音舞曲《Only Love》，該曲由他填詞作曲，以琅琅上口的旋律和強勁的編舞打造熱情舞台。

據演唱會工作人員透露：今天金在中的現場演唱會一直引發觀眾的熱烈回應，他們不停地鼓掌歡呼。他音域廣泛能夠自由演繹低音和高音、美聲和沙啞唱腔，以魅力音色讓眾人感受到作為個人歌手的金在中的價值。

雖然是他的個人活動，但他絕對有掌控全場氣氛的能力，彰顯了自由放歌的搖滾歌手的一面。他爆發性十足的唱功讓眾人屏氣凝神，粉絲們也度過了一段十分幸福的時間。

1月26日還是金在中的真實生辰，金在中乘坐大型蛋糕升起在舞台上亮相，粉絲們也唱起生日歌和電視劇《守護BOSS》中的插曲《守護》，為偶像慶生。工作人員表示：作為個人專輯的演唱會，現場的人氣和氛圍要比任何一組偶像團隊的演唱會更加火熱。當天前來的粉絲中，不僅有亞洲粉絲，並且還有來自土耳其等東歐的粉絲們，讓我們切身體會到金在中紅遍全球的人氣，會場中到處閃爍著閃光燈就為記錄金在中的每個時刻。

(  koreastardaily提供)

JYJ 與日本 AVEX 唱片公司的官司勝訴，而最近發行首張個人專輯的在中表示他希望現在先開始日本活動。

在中最近接受媒體專訪時說到：「我希望首先在日本表演。如果我們能自由活動，我想先在日本發行一張日文專輯；如果根據結果讓我們自由的話，我們也可以參加節目，我希望這一切都能成真。」

當在中被問到他的日文會不會因為有段時間沒有用而忘記時，他表示：「大家不知道，但我其實用很多日文。除了俊秀，所有人的日文都不錯，俊秀的日文已經下降到大概2.5歲的程度了，因為他不會用它，真的！」

另外，在中被問到會不會先以 Solo 歌手身份在日本開始活動時，他回答說：「個人來說，我比較喜歡我們三個一起活動，不管是演唱會或是上節目，至少為了那些相信我們而等了四年的日本粉絲們，我們想讓他們看到我們三個在一起的樣子。他們到底忍受了多少呢？我們說『我們會去，我們會去』但是卻不可以；我們說『我們會表演，我們會表演』但是卻沒辦法。」

在中也說到了關於 JYJ 即將回歸：「JYJ 的新專輯預計會在今年發行，去見他們的時候最好帶著新專輯。」

(  Kpopn、allkpop提供)

日前，筆者在位於首爾狎鷗庭的某咖啡店內采訪了他，金在中表示：我很想談戀愛，也有努力去嘗試過，但最終沒有成功。

訴說自己的苦惱。接著他又稱：我認為作詞只有愛上某人並經歷痛苦，才能寫出好的歌來。近期沒有什么傷心的事情，休息期間也沒能寫出什么歌。嘆了口氣並笑了笑。

參與個人首張迷你專輯《I》所有曲目作詞工作的金在中透露：收錄曲都是在我受情傷的時候寫的，歌詞表達了我當時的心情。我比其他人寫得快，創作的時候並不是要去美化故事，而是回想當時的記憶，所以寫得比較快。

另外，出道以來首次發行個人首張迷你專輯《I》的金在中將於1月26、27日在一山KINTEX舉行迷你演唱會與粉絲會結合的特別演唱會《Your, My and Mine》。

(  koreastardaily提供)

原文：안녕! 재중이형한테 사인 받았다
翻譯：哈囉! 從在中哥那裡收到了簽名

照片中的俊秀穿著綠色的 T 恤，而 T 恤上有著在中的簽名。
好像在炫耀自己收到簽名的行為，讓網友們覺得非常可愛呢！紛紛留言寫道：「金在中的狂飯！」、「冷酷的表情跟 T 恤很不搭」、「我也想要在中的簽名」。

 (  OSEN、Kpopn提供)

朴有天日前在剛剛殺青的MBC TV人氣劇《想見你》中的表現可圈可點，成為20多歲的男演員中的翹楚，JYJ成員金在中大讚隊友朴有天的演技。

記者有幸在位於首爾狎鷗庭的某咖啡店內采訪到了金在中，他表示：我有看《想見你》，有天是個能夠給人留下長久記憶的演員，是個不管什么角色都能詮釋得當的人。

大讚朴有天的精湛演技。

接著他又稱：看成員們出演的作品總是覺得太帥了、演得真好。表達對隊友的深厚情誼。

最後，金在中透露：即使我們聚在一起，也不太會評價對方的演技。因為大家平時很會開玩笑，所以誇張地說真的太帥了，像你這樣的人估計幾個世紀才出一個’等，極力稱讚對方。

另外，出道以來首次發行個人首張迷你專輯《I》的金在中將於1月26、27日在一山KINTEX舉行迷你演唱會與粉絲會結合的特別演唱會《Your, My and Mine》。

(  koreastardaily提供)

金在中、朴有天和金俊秀，JYJ3名成員因與前東家SM娛樂的合約糾紛，而遭除電視劇之外的歌壇、藝能節目的封殺。

去年11月時隔3年4個月後雙方以和解收場，令粉絲期待3人有可能會在地上波節目中亮相。

日前本網站(韓星網)記者有幸在狎鷗庭某咖啡店內采訪了到金在中，他透露：“如果有可能，我想上綜藝節目。

之後金在中把SBS TV《叢林法則》節目選為最想出鏡的節目，不久之前，我聽朋友鄭錫元說要上《叢林法則》，讓我很羨慕他。和野生氣質不符，卻有著貴公子形象的金在中的答案讓筆者感到意外，他又表示：我其實是森林男，是不管多么冷都能睡著的人。大開玩笑。

JYJ另一位成員朴有天曾在電視劇《想見你》的記者會上表示：《叢林法則》剛播出的時候，我就想一定要上一次，已經很久沒在綜藝節目上亮相了，有機會參與的話一定會很有趣。

出道以來首次發行個人首張迷你專輯《I》的金在中，將於1月26、27日在一山KINTEX舉行迷你演唱會與粉絲會結合的特別演唱會《Your, My and Mine》。

(  koreastardaily提供)

照片中的在中與鼓手、貝斯手、鍵盤手等樂手一起認真的投入演唱會的練習。在這次的新專輯中嘗試了搖滾風格的在中，決定在演唱會上以樂團的形式進行表演，將帶給歌迷們不一樣的感受。

金在中將在1月26、27日舉行演唱會「Your, My and Mine」2天的16000張門票早已銷售一空。只能說是~厲害!!

(  Newsen、Kpopn提供)