★Let's Fly' B1A4★

神話Andy在今天(8日)播出的「黃金漁場Radio Star」中，透露曾與自己一手捧紅的男子偶像組合TEEN TOP談論過日後去向的話題。

主持人向Andy提問：「假如TEEN TOP轉投其他公司，你會怎麼做」，作為TEEN TOP製作人的Andy回答說：「我曾經在聚餐跟他們談過差不多的話題。」如此坦率開明的製作人，令眾人感到詫異。

神話本身多年前也有過轉公司的經歷，或許正因如此，Andy對於自己旗下的組合的未來去向，會抱著樂觀開放的態度，並會拋開製作人的身份跟他們保持良好溝通，可見Andy是一位非常開通的製作人呢。

 (  koreastardaily提供)

韓國在4月7日韓國首爾車展的女模特兒漢紀恩，對媒體公開自己是B1A4的歌迷，最想和BARO合拍照片。

漢紀恩是GT-R車展女模特兒，她參加2013年首爾車展時候，當天記者問她關於她的理想型，她驚奇地提到一個偶像團體的成員。

我是B1A4的BARO歌迷，我最想和他拍照。漢紀恩又說我喜歡男孩是瘦瘦的，厚重的平肩，也有一雙漂亮的手和一個低沉的聲音，她邊說邊咯咯地笑。 當然BARO他是我的最愛。

(  Creamaya of FLIGHTB1A4提供)

原文：유키스가 열심히 홍보하고 있네요! 정규 3집이 나왔다고 합니다. 하나 사주세요. 일어나라 유키스! 장사꾼 수현

翻譯：U-Kiss 很努力的在宣傳新專輯呢！他們的正規3輯出來了。請買一張。紅起來吧 U-Kiss! 厲害的商人秀鉉

假 BOOM (U-Kiss 申秀鉉)：大哥~~U-Kiss 出正規3輯了~~請多多支持 standing still 呵呵

神童：什麼啊！這一點也不感人的官方用語！你現在是想跟我做生意嗎？

假 BOOM (U-Kiss 申秀鉉)：我會算您便宜一點的…只能一個..
神童：喔？原來很懂做生意啊！要打幾折？

假 BOOM (U-Kiss 申秀鉉)：沒賺什麼錢哪…給您算藝人折扣後真的沒賺錢啊…最多給您8折了，不能再多了

網友看到兩人的對話後，紛紛留言寫道：「兩人的對話好有趣！」、「神童竟然把秀鉉取名為假的 BOOM，快笑死了」。

(  Kpopn、TV Report提供)

2AM所屬經紀公司BIG HIT娛樂於21日，公開了2AM早前在錄音室與鋼琴演奏家YIRUMA，和樂地共同討論製作2AM新專輯《某個春日》的花絮照片。

照片裡可以看到成員趙權和YIRUMA一起露出笑容、還有專心致志地聆聽著YIRUMA說話的瑟雍，氣氛融洽。同樣以「情感豐富」的音樂出發而相遇的2AM和YIRUMA，和諧無間地一起進行錄音方面的工作。

2AM表示:「錄音至今從未有過如此柔和的氣氛。託YIRUMA的福，才能完成充滿溫暖且富感性的歌曲。」，並對此感到非常滿足。 (  koreastardaily提供)

不知道大家還記不記得朱相昱過去演出的犯罪調查劇《特殊案件專案組 TEN》頗獲好評，CJ E&M 也宣布這個節目將開拍第二季！

第二季的《特殊案件專案組 TEN》由原班人馬 ─ 朱相昱、趙安、金尚浩、崔宇植… 等人領銜主演。第一季的節目在2011年11月~2012年1月播出，時隔一年，想必粉絲們都很想念這組超厲害的特偵組吧？根據 CJ E&M 表示，第一季的《特殊案件專案組 TEN》一共銷售至11個國家，如美國、日本、香港以及東南亞國家等一共11個國家播出。

從各國的收視率可以知道，韓國所拍攝的犯罪調查戲劇也是很棒的！特別是著重在特偵組與犯罪者鬥智的這部分，更是引人入勝，也讓此劇受譽為韓國最棒的犯罪調查劇。

主要製作人金東炫 (音譯) 透露：「第二季中，大家可以看到在第一季末未解決懸案的線索，並將大家帶入一輪新的鬥爭中，令觀眾與劇中角色一起維持高度警戒。我們會盡全力保住『韓國最佳調查劇』這個名號的。」

CJ E&M 也釋出了主角們努力閱讀劇本的身影，照片中可以看到大家眉頭深鎖、很努力的模樣！也讓人更期待第二季的內容！《TEN2》預計四月初於 OCN 開播。

(  CJ E&M、Kpopn、提供)

在2月16日播出的《我們結婚了》，新加入的珍惜夫婦 (珍雲 & 高俊熙) 進行了首次約會。在前往約會地點的途中，高俊熙表示自己平常都有看音樂節目，她覺得歌手很偉大、自己非常喜歡偶像。

接著她對珍雲問：「你知道 B1A4 嗎？」語畢，高俊熙忍不住傻笑。然後補充道：「我真的很喜歡 Baro 呢！」此話讓一旁的珍雲非常失落也無語。

(  Kpopn 、Daily K Pop News提供)

G.O(MBLAQ)、  昇延(KARA)、智恩   、時完(ZE:A)SECRET‘s Ji  聖圭(INFINITE)等藝人將出演KBS2電視喜劇「A Bit of Love 」(Remaining Love)。

根據KBS代表，偶像劇組成員尚未固定，約三個星期才會確定真正出演的演員名單，本齣喜劇主要是以年輕角色為主的故事。

GO(MBLAQ)將扮演男子氣概的男人李在龍角色，其他演員分別是金泰勳、金宣美等人。

(  elliefilet提供)

Spider Monkey 的 Goyu 首先在推特上確認了這項不幸的消息：「很多人想知道，所以我就在這說了。我的朋友 Woo Hyun (譯: 民基) 過世了，明天(7日)就是他的葬禮。請替他祈禱，讓他能到達更好的地方。對不起我無法私下聯繫你。」

Min Ki Woo Hyun 在 INFINITE 聖圭個人專輯中負責鼓手的位置，也曾在樂團版的《60秒》MV 中現身，不少初時聽到此消息的粉絲擔心，在確認了消息後，大家非常震驚。

(  Nate via allkpop、Kpopn 提供)

2013年韓國《第22屆HIGH 1首爾歌謠大獎》昨晚(1月31日)在首爾奧林匹克公園舉辦，諸多偶像明星齊亮相。

《HIGH 1首爾歌謠大獎》本獎將頒發給一整年中最受觀眾喜愛的歌手，此外還將評出新人獎、最佳專輯獎、數碼音源獎多個獎項，引得歌壇所有歌手競爭不下，也為觀眾帶去諸多看點。

今年的本獎候選人有Super Junior、SHINee、少女時代小分隊TaeTiSeo、東方神起、BoA、G-DRAGON、2NE1、Epik High、朴振英、Miss A、SISTAR、Kara、INFINITE、TEEN TOP、B1A4、李昇基、K.will、Naul等。

而Ailee、李夏怡、JUNIEL、B.A.P、EXO-K、BTOB、VIXX等將為一生中只有一次的新人獎而奮鬥。人氣獎將100%根據粉絲的票選得出，進入本獎和新人獎候選名單的所有團隊/歌手都將有資格競爭。

由SPORTS SEOUL主辦、HIGH 1度假村、韓國訪問之年委員會、文化體育觀光部鼎力相助的第22屆HIGH 1首爾歌謠大獎將於今晚透過KBS N的有線台KBS Joy、KBS Drama、KBS W直播。 (  koreastardaily提供)

韓方有報導指出，今年的 MBC《偶像運動會》有團體以「尚有行程」為由 (其實沒有) 離開拍攝現場，官方因此限制此團體在 MBC 出現的份量。1月31日，節目方面否認這項指控。

根據韓方的報導內容，有一個已確認會出現在節目上的團體公司，在28日錄影時，以「還有其他行程」為由試圖離開拍攝現場。MBC 檢視他們的行程並發現其實沒有接續行程，知道公司撒了點小謊後，據悉，電視公司考慮要該團體未來在節目播出份量的限制令。

節目製作人趙旭賢 (音譯) 否認該份報導，表示：「偶像團體因為沒有拍攝而面臨未來的放送份量限制的這份報導完全錯誤。

雖然希望歌手能夠出現的製作人員，在歌手說無法出現後會很難過是真的，但也沒有因為未現身就面臨放送限制令這樣的例子出現過。

我們確認藝人們是否有演唱會、廣告拍攝… 等其他行程的動作屬實，但沒有來賓謊稱他們還有其他行程，也沒有因為藝人不能拍攝《偶像運動會》就開會下禁令這個舉動。」

另一方面，第六屆《偶像運動會》將於韓國時間2月11日播出。

(  Nate via allkpop、Kpopn 提供)

CRAZYNO’s Twitter updates for the 2013 Idol Athletic Championships

어제 응원와주신 팬여러분 너무너무 감사드려요~~ 설특집 아이돌 육상 대회 많이 시청 해주세요~~ 마지막에 탄력좀 받았어요 ♡ ^ ^ 음하하하 Crazyno in < Idol Athletics Carnival >

잘 생 긴 친 구 가 생 겼 어 요 //ㅁ\ “제아” 케빈이랑은 어릴때부터 절친인데요 처음으로 같은 방송하게 되었네요 ^ ^ 3년만에 본거 같아요 ! 동준이랑 태헌이도 너무 오랜만! 음하하 어제친구된 시완이~

今年的 MBC《偶像運動大會》在28日開錄，不過這次的錄影總時程… 長達22小時，將近一整天不停歇的馬拉松式錄影過程讓不只是工作人員，經紀公司代表也怨聲連連… 錄影從早上7點開始，但參賽的偶像與藝人們早上4點就得起床準備妝髮。

雖然在錄影一開始的時候，現場氣氛真的很有趣，但原訂的隔日凌晨2點結束拍攝時間一下子就結束了，錄影直到今天早上5點才結束，也就是說包含準備時間，不管是藝人還是工作人員都連續工作近24小時。 比賽早早就結束、被淘汰掉的參賽者也不能先行離開現場，必須待在會場內。

一位經紀公司的代表忍不住出聲批評官方做法：「我們的偶像在運動會後的這天還有五個行程要走，我不知道他們在這麼累的狀況下有沒有辦法好好完成。」 另外也有一名代表表示：「不准早早就被淘汰的偶像離開現場，這幾乎是監禁了吧！」

(  Nate via allkpop、Kpopn提供)

2013年新的一年，MBC將舉辦「偶像田徑錦標賽」100名名眾喜愛的偶像明星參予演出。

參加的名星偶像名單有 ZE：A、SISTAR、Nine Muses、KARA、INFINITE、MissA、 4minute、B1A4、TEEN TOP、 Dalmatian，以及新人團體BTOB、TAHITI
（這不是完整的清單，尚未確定!!） 。                  

目前這些名單團體他們只是暫時確定會參予演出還上真的確定是否要出演，如果當天名單團體歌手有其他行程就部會出演這項節目，所以要以當天歌手行程來決定他們是否有要參予出演「偶像田徑錦標賽」。

「偶像田徑錦標賽」將在1月28日播出，希望大家一定要去看自己喜歡的偶像歌手參予出演喔!!。

(  Allkpop提供)

INFINITE由成員東雨和 Hoya 組成的嘻哈子團 INFINITE H，首張專輯一發行就引起粉絲們的瘋狂討論，連超優秀新人 Ailee 都在推特上大推 INFINITE H 喔！

上周，Ailee 在自己的推特上連發了兩條推 (非常貼心的用韓 + 英文，此處以英文部分翻)：「INFINITE H!! 歌好~~~ 棒！」、「說真的… INFINITE H – Special Girl 無限循環播放… 喜歡這音樂！」

粉絲們看到 Ailee 的推文都好驚訝，還有人問 Ailee 是不是也變成 INFINITE H 的小粉絲了！

(  Kpopn、Ailee 推特提供)

原文：여러분 안녕하세요 용화에용! 에프티아일랜드와 씨엔블루 그리고 주니엘이 함께했습니다! 저희 에프엔씨 가족들이 좋은상들을 받게 되어 정말 기쁩니다! 다 사랑해주신 여러분 덕분입니다ㅋㅋ그리고 아임쏘리 큰사랑 감사합니다ㅠㅠ 내일 사녹을 통해서 첫 라이브가 공개될텐데요! ㅋㅋ 내일 커피숍도 할 것 같습니다. 여러분 가사 자~~알 외우셔서 내일 콘서트를 만들어 보자구요!!!ㅋㅋㅋ 여러분들이 짱이에요! ㅋㅋ데헷 내일봐용! 굿밤!!!

翻譯：大家好 我是容和呦! 與 FTIsland、CNBLUE，還有 Juniel 一起照相! 我們 FNC 家族可以拿到獎真的很開心! 這都是託愛著我們的大家的福 科科 也非常感謝大家喜歡「I’m sorry」ㅠㅠ 明天會在預錄中公開第一次的現場表演! 科科 明天好像也會表演「coffee shop」. 大家都好好的背歌詞，讓明天變得像演唱會一樣吧!!! 科科科 大家最棒! 科科 嘿嘿 明天見囉! 晚安!!!

(  Kpopn、CNBLUE推特 提供)

《鄰家花美男》講述了因過往傷痛封閉自我的高獨美(朴信惠 飾)偷窺鄰家小帥哥安立奎金(尹施允 飾)被抓包後引發的一系列爆笑的故事。

首播前夕曝光的劇照中，高獨美坐在自己唯一的世界世界-房間的書桌旁，開心地想著某事。為了迎合與世隔絕的角色設定，朴信惠以淳朴形象亮相。

高獨美並不像一般浪漫愛情喜劇中經常出現的頑強型女主角，而是心中滿是瘡痍、害怕與世人接觸的新類型，對此朴信惠表示：我認為這是只有我才能演繹的作品，詮釋的角色。每天工作得都很開心，電視劇即將開播讓我非常激動、期待。我希望觀眾看完電視劇後可以溫馨地想象鄰居、和鄰居變得更親密。

據經紀公司4HIM娛樂透露：朴信惠擁有無限活力，新劇將是一部展現其所有魅力的作品。

由朴信惠、尹施允、金智勳、朴秀珍和高京表聯袂主演的《鄰家花美男》將於今晚(1月7日)首播，每周一、二晚11時播出。

(  KoreaStarDaily.com、Kpopn 、韓劇消息提供)

此劇改編自網路人氣漫畫《我每天都在偷看他/我每天都在偷窺他》；女主角高獨美 (朴信惠飾) 是一位經歷過痛苦而走不出來的女孩，真的，她一步都無法踏出自己家門… 卻很幸運的住在花美男安立奎金 (尹施允飾) 的隔壁，更幸運的是，這位花美男孩愛上了這位孤立的宅女！

 「鄰家花美男」官方推特公開的漫畫與真人對比圖：

這部戲還有其他四位可愛的演員：第二男主角金智勳、以前是 Sugar 一員的朴秀珍 (朴秀真)、金允惠，還有高庚杓 (高京表)。

 搶先公開「鄰家花美男」劇情故事！

戲中，金智勳是個時尚、帥氣，但個性不怎麼好的網路漫畫作家，朴信惠一開始默默暗戀著他，有一次偷看金智勳的時候，被另一位美男尹施允發現，而尹施允戲中是一位天才型的企劃總監、一身波西米亞風的打扮，又愛踢足球。這三位負責三角戀愛的戲份。高庚杓是與金智勳住一起的助理（比較像傭人），夢想著成為左鄰右舍「最厲害的男人」，朴秀珍是外表完美的女強人，學生時期曾經是朴信惠的對敵，而金允惠則是尹施允的初戀情人！

此劇的劇照與更多資料的時候，發現了這部戲是未演先發照的韓劇中之第一名！「鄰家花美男」已經有超過100張的劇照在網路上公開，而且都是官方的。另外，就在上映前，男女主角朴信惠和尹施允已經去拍雜誌了！

 <俏皮系列>

 <演員分開劇照系列>

 <預告片搶先看>

(  Weibo、tvN 이웃집 꽃미남 official site、DCInside、Kaylee Corner、dramabeans、 tvN twitter Youtube CJENMDRAMA、Kpopn 提供)

12月19日， 朴信惠體恤一大早便要為拍攝做準備的工作人員，於是準備了熱飲及早餐給大家打氣加油！這個行動讓在寒冬裡辛苦工作的工作人員暖在心頭，無不對朴信惠的體貼與細心讚不絕口!

身為主角的朴信惠即使日程忙碌，仍不忘為身邊的人花心思準備驚喜，真讓人感到窩心呢!

(  koreastardaily提供)

開機儀式於12月17日在位於京畿道坡州的攝影基地舉行，除工作人員外、尹施允、朴信惠、金智勳等所有演員也悉數出席。

尹施允、朴信惠和金智勳率先上前進香，接著朴秀珍、高京表、水田航生等人也紛紛上前祈福。最後所有劇組成員懷著各自的心願恭敬地磕頭祭天。

某相關人士透露：開機儀式上，我能感受到工作人員和演員心意一致，在這麼寒冷的天氣裡，拍戲需要我們投入更多的努力和熱情，我們也將會呈獻給觀眾一部名品浪漫電視劇，可以打動全韓國女性觀眾。

《鄰家花美男》講述了將自己關在城堡中的都市型長髮公主高獨美(朴信惠 飾)偷窺鄰家小帥哥安立奎金(尹施允 飾)被抓包後引發的一系列爆笑的故事。優先預購 NT$1380 SUPER JUNIOR Boys in City 4 in Paris 寫真書

(  koreastardaily、Kpop、韓劇消息提供)

12月19日一個社群網站的告示版上有篇文章:『劉大人早上去投票了呢~ 短短文字，並公開了一張照片。』

暱稱為劉好人的網友寫道 : 早上人不多，劉在石一邊還打著哈欠，一邊閃過我的眼前，出現在投票所，還在投票所引起一陣喧鬧呢……網友說明， 並放上與劉在石的合影， 引起許多人關注。

照片中的劉在石戴著棒球帽，穿著厚厚外套輕鬆打扮的模樣。在投票所內也證明他人氣熱度相當高，劉在石與粉絲們一起親近地合照，進行他相當親切的粉絲服務，這就是大家喜愛的劉大人。

網友說：不愧是劉大人！總是默默安靜地成為表率。 哇！羨幕唷〜不愧是國民型男！原來凌晨就去投票了啊！

（  koreastardaily提供）