★Let's Fly' B1A4★

Yesterday - K/T (韓文)

언제나 습관처럼 투정 부리고
언제나 약속 시간엔 늦었었지

예쁜 두 눈에 하얗던 두 볼에
흐르던 눈물도 익숙해져만 가

어제도 너와 데이트인 줄 모르고
oh 하염없이 기다리던 너는
너무 늦은 내게 화를 내는 대신
키스를 한 거야

yesterday 아직도 선명한 니 입술에
just today 이제야 깨달았어 정신이 번쩍 든 거야
uh uh yeah yeah uh uh uh uh 사랑해 tonight
오늘 밤은 꼭 달려갈게 널 안고서 사랑을 속삭일 거야

다정하게 말해 보려 노력해도
늦지 않게 답문을 보내려 해도
oh 생각처럼 쉽지 않은 것 같아
어젯밤처럼 키스해 줄래

니가 날 어떻게 생각했는지 몰라
진도 빠른 남자?
어떤 말부터 해야 할지를 몰라
우리 손부터 잡을까?
어젯밤 니가 내게 남긴 키스 자국에
밤새도록 I feel so good
해가 뜨기 전까지 너네 집 앞으로 갈게
잘자요 아프로디테여

yesterday 아직도 선명한 니 입술에
just today 이제야 깨달았어 정신이 번쩍 든 거야
uh uh yeah yeah uh uh uh uh 사랑해 tonight
오늘 밤은 꼭 달려갈게 널 안고서 사랑을 속삭일 거야

uh uh yeah yeah uh uh uh uh 달콤했던 밤
돌아가고 싶어 oh 어젯밤처럼 다시 uh

yesterday 아직도 선명한 니 입술에
just today 이제야 깨달았어 정신이 번쩍 든 거야
uh uh yeah yeah uh uh uh uh 사랑해 tonight
오늘 밤은 꼭 달려갈게 널 안고서 사랑을 속삭일 거야

TRANSLATIONS（英文）

I complained like always as if it’s a habit

I was late to our meeting time like always

On your two pretty eyes, your two white cheeks

the tears that flow on them, I’m becoming used to them

Even yesterday, I didn’t know that I had a date with you

oh you who waited endlessly

Instead of getting angry at me, who was really late, you kissed me yesterday on your lips that I still remember clearly

just today I realized it now, I came to my senses

uh uh yeah yeah uh uh uh uh I love you tonight

I’ll definitely run to you tonight, hold you, and whisper love

Even if I try to talk kindly

Even if I try to not be late in replying back

oh it isn’t as easy as I thought

Would you kiss me like last night

I don’t know how you thought of me

A man who moves fast?

I don’t know what I should say first

Shall we hold hands first?

The kiss mark that you left on me last night

All night long, I feel so good

I’ll go to your house before the sun rises

Sleep well, Aphrodite

yesterday on your lips that I still remember clearly

just today I realized it now, I came to my senses

uh uh yeah yeah uh uh uh uh I love you tonight

I’ll definitely run to you tonight, hold you, and whisper love

uh uh yeah yeah uh uh uh uh the sweet night

I want to go back oh again like yesterday uh

yesterday on your lips that I still remember clearly

just today I realized it now, I came to my senses

uh uh yeah yeah uh uh uh uh I love you tonight

I’ll definitely run to you tonight, hold you, and whisper love