★Let's Fly' B1A4★

JYJ 金俊秀在昨天舉行的第18屆韓國音樂劇大賞中，憑著音樂劇「伊莉莎白」獲頒最佳男主角獎。除了拿下大獎最佳男主角外，連續兩年都拿下人氣獎的他，在昨晚再度獲頒人氣獎。

獲獎的他，今天早上在推特發表了感言。

原文：제18회 뮤지컬대상 남우주연상. 꿈에 그리던 상을 오늘 받았다.뮤지컬로 다시 무대에 섰고 뮤지컬로서 다시 노래 부를 수 있게 됐고. 뮤지컬로 이런 좋은 자리에 참석할 수 있었고, 뮤지컬로 영영 받지 못할 것 같던 상도 받았다.

고마운 뮤지컬에 보답할 수 있는 좋은 배우가 될 수 있도록 더 노력하겠다. 항상 노력하는 배우가 될 것을 약속드리며 한 발 한 발 저와 발 맞추며 외롭지 말라고 매순간 함께 걸어주시는 팬 분들께 이 영광 돌리겠다. 고맙고 사랑합니다

翻譯：第18屆音樂劇大獎最佳男主角，今天我得到了夢想中的獎。以音樂劇演員的身分重新站在舞台；以音樂劇演員的身分重新唱歌；以音樂劇演員的身分，我才能參加這樣盛大的活動；以音樂劇演員的身分，我拿到了我以為自己永遠拿不到的獎。

感謝音樂劇，我會更努力成為更好的演員。我向大家約定，我會成為一個無時無刻努力的演員，並將這份最佳男主角的殊榮，獻給總是跟隨著我的腳步，讓我不孤單，一路同行的粉絲們。謝謝你們，我愛你們。

希望接下來可以看到俊秀更多的音樂劇作品！

(  世界日報、Kpopn提供)

拍攝CF宣傳海報個人照~   

這是在新加坡店家外面的宣傳海報~好帥啊!!  

所屬公司 C-JeS Entertainment 表示：「俊秀世巡的最後一場演唱會是11月30日在德國的奧伯豪森，他也是第一個在亞洲、北美、南美和歐洲都舉辦過演唱會的 Solo 歌手，這次的巡演將在韓國音樂產業的歷史上留下記錄。」

五月份推出了第一張個人專輯的俊秀，世巡走到了泰國、台灣、印尼、中國、香港、紐約、墨西哥等地。

(  TV Report via Korea、Kpopn提供)

(121021) twitter@mjjeje 중국~~~~^-^ 장미고마워

@mjjeje: 갑자기오더니..”형셀카찍자!”하더니 요렇게

冬季代言照以「Remember You」(記得你) 為主題。一系列的照片中，穿著最新一季服飾的他們還搭上了像是棒棒糖、翹翹板、無敵鐵金剛、滑板車… 等童趣又帶點復古味的配飾，喚起大家的童年記憶。

(  JYJ3.net、Kpopn提供)

原文 : (121015)는 새 드라마에서 동료 배우와 JYJ의 Yoochun "저는 당신이 그리워요"

翻譯 : 演員和JYJ的有天在新戲"我想你" 合照

1012 twitter@mjjeje 형 내 트위터에 가수홍보하면 망한다는 설이 있어^^축하해

생일도축하하고~

10月11日早上接近中午的時候，Aziatix 官方臉書很開心的分享了在中推特的照片，告訴大家 Flowsik 在替在中的 solo 專輯努力中啊！粉絲們一看到這個消息都紛紛回覆表示超級開心！等不及聽到在中的個人作品！

不過… 下午的時候，Aziatix 官方臉書發布了道歉聲名，告訴大家其實這是一場誤會，Flowsik 跟在中一起合作的秘密曲目不是要收在個人專輯中的！

雖然如此，粉絲們還是因為 Flowsik 跟在中的合作感到很開心。

至於這首新曲會不會發布、以什麼形式發布，就只好等 Aziatix 官方臉書或 JYJ 官方 (或在中本人) 宣布囉！Kpopn 也會持續替大家追蹤這個令人開心的好消息的，敬請期待！

(  Aziatix 官方臉書、Kpopn提供)

專輯名稱 :1집 IN HEAVEN (Special Edition Album)　

歌手 : JYJ

發行日期 : 2011年12月2日

＜歌曲收錄＞

1. Get Out (Remix)

2. In Heaven (Remix)  

3. Get Out 

4. In Heaven (Narr. 김정은)

5. 낙엽(Fallen Leaves)

 
6. 소년의 편지(The Boy's Letter) 

7. Mission 

8. I.D.S (I Deal Scenario)

9. Pierrot 

金在中，在自己的推特分享他的Twitter昨天人數已經達到100萬人了~真是不虧是金在中啊~人氣依然那麼的旺!!哈哈哈～我也很喜歡在中呢！！　

(121011) Park Yoochun at Jaejoong’s Bum’s Story ^^

(  credit: bums1313, shared by: JYJ3提供)

JYJ成員朴有天將與尹恩惠合作韓國MBC新戲(每週三~四播出)《想見你》，共同譜寫新戀曲。

電視劇《想見你》中，尹恩惠飾演的李秀燕是男主角韓正宇(朴有天飾)的初戀，是個有著不為人知的痛苦的新人設計師。據片商透露：尹恩惠在多部電視劇的演技獲得觀眾的認可，我們相信她能夠完美演繹有著活潑開朗的外表實際上內心痛苦的李秀燕一角，希望觀眾多多關注《想見你》中尹恩惠日漸成熟的演技和魅力。

《想見你》將接檔《阿娘使道傳》於11月首播，講述了因苦澀初戀而導致心靈受創的男女主角的愛情故事。

(  koreastardaily提供)