★Let's Fly' B1A4★

6月4日至6月11日，某論壇進行了以最有望成為優秀音樂劇演員的偶像團體組合成員是誰？為題的問卷調查，在3萬548名受訪者中，JYJ成員金俊秀以1萬2934的得票率壓倒性地奪得第一名。

金俊秀憑借2010年的音樂劇「莫扎特」踏入了音樂劇的領域，並且以出色的唱功、編舞實力、演技能力席卷了該年度的新人獎。此後，他參演了「天國的眼淚」、「伊麗莎白」等音樂劇，收獲了超高票房，正式成為了一名合格的音樂劇演員。

A pink成員鄭恩地以8120的得票數拿到了第二名。A pink出道伊始，就開始擔任隊內主唱的鄭恩地參演了「回答吧1997」、《那年冬天，風在吹」等電視劇。在劇中，她展示出了良好的演技能力，一躍成為了最具成功潛質的年輕演員。近日，她還出演了音樂劇「Legally Blonde」，並一展出色的唱功以及演技實力，上演了一場完美的出道演出。

Super Junior成員圭賢以1849長得得票數排名第三。他參演了2010年的音樂劇「三劍客」，以出色的唱功完美地演繹了性格活潑的達塔南角色。此後，他還在音樂劇「CATCH ME IF YOU CAN」中擔任了弗蘭克一角。

(  koreastardaily提供)

最先留言的是有天：「大家好 我是有天。因為有這麼多人祝賀我這周的生日，才有了難忘的回憶。謝謝，謝謝 ^^」，他還發佈了一張對著生日蛋糕笑的照片。

之後是俊秀：「大家好~~~ 我是俊秀~~~我們在微博上經常見面吧~ 最近忙著錄專輯，每天都在聽新歌，修改、錄音，很愉快地工作，是不是很期待呢？」，並公開了他正在做頭髮的照片。

而在中則上傳了自己在開車的照片：「最近連續幾天在開會、開會、開會，除了演藝活動之外，也在挑戰新的事情，6月的演出也在構思新的創意， 雖然行程很忙，但是很愉快 GO,GO, GO」

此外成員們還拍攝了一條視頻，先用中文向大家打招呼，還說想在中國開唱。

大家也一起關注他們吧！

(  koreastardaily提供)

照片中可看到有天手拿著蛋糕三人開心合照,因為今天是有天王世子的生日哦!

照片為在中自彈自唱著:「Happy birthday to you ~ Happy birthday to you ~ Happy birthday dear Yuchun~ Let’s sing together」!!大家是不是也很想跟著一起合唱呢?

期待JYJ三人接下來會有更多精彩作品，喜愛有天的朋友們也一起為他獻上生日祝福吧!

(  koreastardaily提供)

金俊秀的所屬公司C-Jes娛樂公司昨天(3日)表示：金俊秀預計於今年7月以第二張正規專輯回歸歌壇。去年發行的第1張正規專輯讓他獲得了完美均衡的完成型偶像的評價。同時引起轟動的MV也頗受矚目。而這次金俊秀為了再一次的進化，目前連日進行專輯製作中。

金俊秀去年以UNEQUALLED的風格發行了由主打歌「TARANTALLEGRA」等12個曲目所構成的正規1輯，如果包括英語單曲改版專輯在內的話，專輯銷量高達18萬張。該張專輯搶佔了Billboard海外榜、中國最大MV網站音悅台、德國亞洲音樂榜、智利TV榜等全球各大排行榜。

尤其，他還以韓國個人歌手身份首度在南美3國和歐洲舉行了世界巡迴演唱會，為韓國歌壇開創新記錄。此外，2012年年尾國外記者俱樂部中金俊秀被評選且獲得了「年度海外報導宣傳獎」。

對此，工作人員透露：預計夏季發行的此次專輯中會加入充滿時尚感的POP元素，一定會成為一張具備抒情歌與舞蹈演出之均衡感的夢幻專輯。

(  koreastardaily提供)

JYJ 的在中1日上傳了一張站在遊艇上釣魚的照片，大方展露他結實的上半身。

從在中在 Twitter 上傳的照片可以看到赤裸上半身，認真拉著釣竿的背影，在背光下拍出來的照片就像一幅畫報一樣。

在中還在照片上寫著 "잡자!"

譯：來抓吧！

大概是沉浸在釣魚樂趣的他對自己的技術非常有自信，大家不是也很想跟他一起釣魚呢？

(  Kpopn 、金在中 Twitter提供)

根據 EMK Musical Company 的透露，在第18屆韓國音樂劇頒獎典禮獲得最佳男、女演員的金俊秀、玉珠賢，將再次演出「伊麗莎白」並飾演自己當時原本的角色 ─ 伊麗莎白、死神。

除了玉珠賢、俊秀之外，這次參與演出的人還有金素賢、朴孝信、姜東錫、李智勳、朴恩泰、閔榮基、李真樺、尹英石、金鎰碩、盧志勛…等人。(部分名稱為音譯)

而此次的音樂劇計畫7月26日開始於藝術殿堂歌劇院演出至9月7日止，活動門票則預定6月4日上午10點開賣！

(  allkpop、kpopn提供)

28日，JYJ成員金在中所屬經紀公司C-JeS娛樂公布：「金在中的亞洲巡迴預定於6月24至26日在日本的橫濱ARENA舉行壓軸最終場(GRAND FINALE)，預計3日的演出會有約4萬人參與。」

C-JeS娛樂續說：「由金在中親自企劃「Your, My and Mine」的演出，為了迎接今次的壓軸最終場，除了見面會部份會設立新的環節和演唱會部份會獻唱迷利你專輯的歌曲外，預定金在中會加插演繹日本粉絲想要聽的日本歌曲。」

(  koreastardaily提供)

좋은 아침 ~~!! ^^

翻譯 : 早安〜〜！ ^ ^

조깅 중에 인사 드려요~^^

엠리미티드~ 정말 방수되고

F/W상품 답게 우주복 입은 듯 ㅎㅎㅎㅎㅎ 하지만 여름에 조깅용으로는………

翻譯 : M-LIMITED〜真的是防水 外套讓我覺得像ㅎㅎㅎㅎㅎ慢跑在夏天穿著太空服.........

덥군요 …ㅋㅋ

하하하하

翻譯 : 哈哈哈哈

저는 그럼 다시 …뜁니다!!^^

翻譯 : 那我要繼續運動了

바잉바잉~^^

翻譯 : 再見再見〜^^〜^^

昨天(21日)，知名戶外品牌M-Limited在首爾Grand Hilton酒店舉辦上市紀念活動，JYJ、帝國之子、文彩元、洪秀兒、趙東赫出席。

 (  koreastardaily提供)

俊秀昨天下午於官方 LINE 公開與在中的合照，並說：「OST 已經公開了喔!^^ 請給「天命」、「傻瓜心」更多的愛吧!! 我現在與在中、有天拍攝廣告中!」

原文：OST has benn released!^^ Give huge love yo ‘The Fugitive of Joseon’ and ‘ Stupid heart’!! Now I’m shooting a commercial with Jaejoong and Yuchun!

除此之外，俊秀、在中也分別上傳了自拍，可愛的模樣非常地討喜呢！

原文：The lyrics of OST are so sad…!!

俊秀：「OST 的歌詞十分悲傷…!!」

原文：lack of sleep… ;(

在中：「睡不飽… ;(」

另外，俊秀替「天命」演唱的 OST 歌曲 ─ 傻瓜心 (바보가슴) 已於5月15日公開，大家都聽過了嗎？

(JYJ@LINE、Kpopn 提供)

JYJ 的俊秀替 KBS 電視劇「天命」演唱的 OST 歌曲「傻瓜心 (바보가슴)」音源公開！

這齣電視劇由所屬同公司的宋智孝主演，因此俊秀也特別獻聲為該劇演唱 OST。而「傻瓜心」這首歌也傳達劇中男女主角崔元 (李棟旭 飾)、洪多仁 (宋智孝 飾) 的愛情故事。

(  BubbleFeetMusicOST@YouTube、Kpopn提供)

2月19日，JYJ被任命為2014仁川亞運會宣傳大使，當時就表示團隊將積極參與仁川曲、仁川舞、MV的創作和拍攝。

透過個人演唱會、粉絲會等在亞洲各國積累火爆人氣的JYJ，憑借2011-12全球巡演造訪南北美洲和歐洲的15國，因此JYJ演唱的加油曲勢必衝出亞洲走向世界的舞台，為仁川亞運會造勢，吸引更多運動愛好者的矚目。

據悉，JYJ將於6月結束加油曲MV的拍攝，今年夏天陸續在亞洲國家公開加油曲，並將於10、11月前往越南河內和中國廣州舉行SHOWCASE，盡心宣傳亞洲運動會。

 (  koreastardaily提供)

第49屆百想藝術大獎頒獎典禮於昨晚(5月9日)隆重舉行，歌視雙棲明星朴有天憑借54.2%火爆收視率的「想見你」獲得電視環節最佳男藝人人氣獎。

朴有天曾以電視劇「成均館緋聞」捧回第47屆百想藝術大獎的新人獎和人氣獎，之後又在第48屆中以「Miss Ripely」二度收攬獎杯。而今年的「想見你」再次讓他捧回人氣獎，助他創下蟬聯3屆人氣獎的紀錄。

朴有天發表獲獎感言時表示：非常感謝每年都頒發給我令人如此開心的獎項，我會繼續努力爭取明年也能獲獎。

據組委會相關人士透露：朴有天從2010年亮相影視圈後就受到了廣大業界人士的鼎力支持，他的演技也獲得認可，多次在各大頒獎典禮上獲得人氣獎。在每次的作品中，他都能用全新的形象和日漸成熟的面貌虜獲觀眾的心。

(  koreastardaily提供)

第49屆百想技術大獎頒獎典禮於昨日(5月9日)下午在慶熙大學和平殿堂舉行，演員金亞中、周元和主播韓尚鎮搭檔擔任主持人。

在本屆頒獎典禮中，電影環節最佳男主角候選人有「七號房的禮物」的柳承龍、「狼少年」的宋仲基、「光海，成為王的男人」的李秉憲、「柏林」的河正宇和「新世界」的黃正民。

本屆初次產生的最佳配角獲獎候選人有「光海，成為王的男人」柳承龍、「鄰居」馬東成、「新世界」朴成雄、「七號房的禮物」吳達秀與朴信惠、「嫌疑犯X」趙鎮雄、「盜賊門」全智賢和「後宮：帝王之妾」趙恩智。

此外，在電視劇環節中，最佳男主角將在「追擊者」孫賢周、「赤道的男人」嚴泰雄、「順藤而上的你」劉俊相、「我的女兒徐英」李相允、「Golden Time」李成民中產生。而「順藤而上的你」金南珠、「野王》金成玲、「妻子的資格」金喜愛、「那年冬天，風在吹」宋慧喬和「我的女兒徐英」的李寶英將角逐最佳女主角候選人。

(  koreastardaily提供)

JYJ LINE: Junsu with Ji Hyo Noona

Transcript + Translation:

(官方照) 여기 아주 털털하고 쿨한 성격으로 유명한 남매의 사진을 공개하고자 합니다

(  JYJ LINE提供)