★Let's Fly' B1A4★

꽈당천지ㅜ굴욕적인 저의 모습은 잊어주세요ㅠㅠ 이번주가 끝이 아닙니다~틴탑의 반격은 계속됩니다!!!

120712 Chunji’s me2day update: 조금은 일찍 여름휴가를 다녀왔습니다~ 유쾌상쾌통쾌한 틴탑의 여름휴가현장은 이번주 ‘틴탑의뜬다백퍼’에서 공개됩니다ㅋㅋㅋ

天智和師弟seo minwoo(100%成員)合照 (未出道)

小時後模樣~  

現在模樣~

120710 Changjo’s me2day update: 우리 만난지 2년째인 오늘 비가 오구 있어요ㅠ 비오는 날씨에도 열심히 응원중인 우리 엔젤♥ 많이많이 고맙고 사랑하는거 알죠!?ㅋ

Chanhee ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ so gorgeous ♥♥♥ and bb your teeth are so pretty ㅠㅠㅠㅠ

120703 Niel’s me2day update: 누가 여름을 덥다하였나 선선한 자연바람과 적당히 내리쬐는 햇빛이 ~ 아~여기가 천국이도다!!!ㅋ 근데 지금 갑자기 비가 내리고 있구나ㅠ

最近正忙於 "To You" 的宣傳活動和綜藝節目錄製等行程的 TEEN TOP，有時間時會努力學習?

(原文) 저 초등학교 무사히 졸업했습니다 ㅜㅠㅋ십장생과 십이장생 절대 잊어버리지 않아요ㅋ 다시 열심히 공부할께요ㅋㅋ

(翻譯) 我小學平安地畢業了 ㅜㅠ ke 10長生和12長生絕對不會忘記的 ke 會再次用心地學習的 ke ke

隨著推特文字公開的照片(上圖)，正是戴著眼鏡充滿書生氣質，手上拿著書本努力學習的天地，而成員們也有在 me2day 上傳了相似的照片，只是主角不一樣了！

(原文) 과목 중 바른생활을 가장 좋아하는 공부벌레 니엘이라고 합니다ㅋ 공부 열심히 할께요!!! 

(翻譯) 我是科目中最喜歡「正確的生活」的學習狂 Niel ke 會努力學習的!!!

在 Me2day 公開的照片是戴著眼鏡和把瀏海夾起來的「學習狂」Niel，他也說要努力學習！
可是看清楚後，會發現 Niel 手上拿的並不是書本喔！而是一疊紙巾！

請問 Niel 同學是要努力學習什麼呢？而為什麼突然天地和 Niel 同時說要努力學習呢？這等大家看了第三集的 "TEEN TOP 的走紅100%" 後就會明白了！

小知識：10長生是從原始信仰中演變出來的，即雲、山、水、石、木、月、草、龜、鶴、鹿。
而天地所說的12長生是不存在的，這是天地在節目中的錯誤答案。

(  Kpopn 、TEEN TOP 推特、me2day提供)

120629 Teen Top’s me2day update: 미치겠어 무대 모두 본방사수하셨죠!? ㅋ잠시 뒤 틴탑과 인피니트가 선보이는 스폐셜한 무대!!! 기대 해주셔도 좋습니당ㅋ 빠밤!!!

這一天剛好是Infinite結束舞台表演,TEEN TOP剛好在後台巧遇到Infinite並且留下一張大家合照的紀念照片....這真是難得的畫面呢!!

TEEN TOP 上了(27日) Weekly Idol(釋 : 一周偶像) 當來賓，還透露了關於 Niel 在起床後會有香腸嘴的傳言真相。

為了仔細觀察 Niel 嘴唇在睡覺前後的差別，製作人特別準備了寢具讓 Niel 現場小憩以讓大家觀察。在小睡一會後，Niel 嘴唇的變化讓現場的大家都很驚訝。

上圖左邊是小睡前，右邊則是小睡後。

Niel 自己也說：「我如果在吃拉麵之後睡覺，腫的不會是眼睛而是嘴唇…」原來 Niel 一切狀況是透過嘴唇反應呀… Niel 的自爆也引來了現場的笑聲。

另外，TEEN TOP 目前也正在宣傳新歌 "To You"。

(  Naver via allkpop 、Kpopn提供)

[TWITTER][19.06.12] @TEEN_TOP by Niel y Changjo
En el camino a Nagoya ~ ye ~ ~ ~

오늘공연도재밌었어요^^ ♥♥♥

(翻譯 :今天的演出很有趣^^ ♥♥♥)

6月18日， TEEN TOP 日本巡迴開跑活動 High Touch 吸引了約 5,000 名粉絲前往參加，在經過一小段的暫停事件後還是圓滿成功。這次的活動在東京最大的購物中心 ─ 川崎廣場舉行。

原本預定只有購買 TEEN TOP 專輯中的 1,000 名粉絲可以參加，這張專輯是在他們日本正式出道前所發行。而粉絲們年紀相當廣，從穿著制服的學生到帶著孩子的父母都有。除了這 1,000 名粉絲，有無法參加的數千名粉絲也到了現場，但他們僅站在場外觀看。

活動後來因為 TEEN TOP 在靠近一名坐著輪椅的粉絲時被迫暫停，因為有很多開心的粉絲往前進，有的人還跌倒了。為了讓活動安全的進行，在這暫停的時間中他們調度了更多保全前往現場，並請粉絲們冷靜。

活動主辦單位 Universal Music (環球音樂) 表示：「TEEN TOP 在青少年之間越來越有名，所以活動的回應其實比網路上的還要熱情很多。看到這次的活動結果，我們也可以預估 TEEN TOP 在日本的宣傳狀況了。」

另外，TEEN TOP 的首場演唱會 TEEN TOP ZEPP TOUR 2012 的官方粉絲預售票也在 19 日開賣後即售空，這次的巡演預計在大阪、名古屋、東京三站停留。

(  Nate via allkpop、Kpopn提供)