★Let's Fly' B1A4★

 (130321) Minwoo’s twitter update

@ZEA_MW 라이브 콘서트 잘하고 오겠습니다

翻譯 : 我們將做好在演唱會現場

(130319) ZE:A Official Twitter Update

ZE:A FIVE 3月25日起在韓國正式展開活動！

2月初在日本發行首張日文單曲《The Classic》，並在日本舉行小型 LIVE 演出…等活動的 ZE:A FIVE。日前透露3月會回到韓國進行宣傳。

最近，官方也公開首張韓文迷你專輯《Voulez-vous》在3月25日發行的資訊

<收錄曲目>

1. Missing You
2. The Day We Separated (헤어지던 날) - 主打歌
3. Fiance (피앙세)
4. Beautiful Girl (아리따운 걸)
5. MISTAKE
6. Change Up
7. The Day We Separated (헤어지던 날) (Instrumental)
8. Beautiful Girl (아리따운 걸) (Instrumental)

所屬公司表示：「這張專輯 ZE:A FIVE 將傳達戀愛時的悸動、離別的傷痛…等故事，希望能成為治癒人心的歌曲。」

另外，ZE:A FIVE 是由 ZE:A 帝國之子的成員 ─ 時完、Kevin、旼佑、炯植和桐俊組成，比起華麗的舞台表演，他們主要著重在歌唱上，將以美聲來攻陷大家的心。

(  allkpop、Kpopn 提供)

(130310 me2day update)

지금 한창 경기중인!!!! 경남 FC의 승리를 제국의아이들이 기원합니다! 좋은경기 멋진 플레이! 보여주시길~~경남 FC 화이팅!!!

原文: (130310) Taehun’s twitter update@ZEA_TH 굿모닝~^^ 창원에서 만나요♥

翻譯: 早安~^^我人在昌原

去年11月才加入「黃金漁場-膝蓋道士」，ZE:A 的光熙將離開節目，而節目從今年春天開始會陸續做出改變。

「黃金漁場-膝蓋道士」劇組將主要錄影時段由每周五改成每周四，光熙因為個人行程與錄影時程衝突的關係離開節目。

電視公司 MBC 表示：「從三月份改版的「黃金漁場-膝蓋道士」開始，就看不到光熙身影了。因為光熙個人行程不少，ZE:A 也有很多海外行程和節目錄影時段重疊。

隨著節目改變，錄影時段也跟著變。變更後的錄影時段很難搭上光熙的時程，所以光熙在3月7日做出了這個決定，而光熙的最後一次錄影會在下周進行。」

目前接替光熙的人選尚未決定，因此目前的錄影是由姜虎東與劉世允兩人一起主持節目。

(  allkpop、Kpopn提供)

ZE:A 成員的光熙不再是隊內唯一結婚的成員了因為忙內桐俊最近也結婚了，對象是 Jewelry 的藝媛。

在3月8日 KBS 電視台播出的全新戲劇「夫婦診所：愛情與戰爭 2」中，公開了桐俊、藝媛穿著漂亮婚紗行婚禮的浪漫畫面，吸引著大家的目光！其中，桐俊在藝媛臉上親吻的片段，真是讓粉絲們羨慕死了呢！

而桐俊在劇中的角色是一名27歲的上班族，藝媛則是家庭主婦。4Minute 的南智賢則扮演藝媛的好朋友，是購物中心的 CEO。

另外，內容重新演繹家庭中所會發生的問題的《夫婦診所：愛情與戰爭 2》，於3月8日晚間播出第一集，並以 10.6% 的收視率獲得同時段節目的收視冠軍。

(  allkpop、Kpopn提供)

在電影《上班族》中與蘇志燮合作的 ZE:A的桐俊，在上 tvN 節目「白智妍的 People Inside」時，談到了與蘇志燮一起喝酒的小故事。

桐俊說道：「與蘇志燮大哥雖然不常一起喝酒，但如果一起喝的話，就會喝很久。曾經從晚上10點一直喝到早上7點過。比起夜店，我更喜歡跟朋友一起喝酒的場合。那一次跟大哥一起喝酒時，他已經先喝了2、3瓶後我才到，然後又一起喝了10瓶燒酒後才各自回家。

當時，大哥對我說：『不要想成為一個明星，不論是在演戲、唱歌還是跳舞，都要因為喜歡才去做，不要只是貪圖外表的光鮮亮麗』，讓我印象深刻。」

 (  OSEN、Kpopn 提供)

ZE:A 的時完，在 tvN 節目「白智妍的 People Inside」中，談到自己有一陣子非常愛穿鞋墊，在原本的鞋子鞋墊上再加上三層。

時完搞笑的說道：「只要墊了鞋墊，就好像變成了金氏世界紀錄保持人一樣的感覺。」

但時完也補充道：「隨著穿的時間越來越長，卻越容易感到疲憊，現在的我，在平時已經有勇氣不墊鞋墊了。」

時完曾經在舞台上鞋子掉了，他回憶道：「當時鞋子被其他成員踢來踢去，裡頭的鞋墊就掉出來了，結果我只好歪歪斜斜的跳舞。」在一旁的成員炯植還補充道：「當時在後面的我看到他一隻腳掂起腳尖跳舞。」引起了攝影棚的一片笑聲。

  (  OSEN、Kpopn 提供)

2NE1 的 Dara，今天早上在推特上傳了與 ZE:A的時完的合照，Dara 去看了時完參與演出的音樂劇了呢！

原文：뮤지컬 ‘요셉 어메이징’ 관람 인증샷. 너무 재미있었어요. 요셉 시완과 찰칵. 어색 어색…

翻譯：音樂劇「Joseph and the Amazing」觀賞認證照。真的非常的有趣，與 Joseph 時完一起合照。尷尬 尷尬…

照片中的 Dara 與時完比出了可愛的 V，時完的笑容十分陽光燦爛，但是 Dara 的笑臉真的看起來有些尷尬呢！

 (  Dara 推特、Kpopn 提供)

在3月5日播出的《白智妍的 People Inside》中，ZE:A 的光熙、時完、桐俊和炯植上了節目擔任來賓，不過… 三人並沒有鬆口談自己的愛情生活。

在講到「女朋友」這個話題時，講話向來都很直的光熙說：「就算他們有，也不會說對不對？你有嗎？跟我說嘛！」接著開玩笑的問身邊的成員有沒有女朋友。

白智妍將整個問題拋回到光熙身上，問他：「那你有女朋友嗎？」一開始拒絕的光熙，後來很聰明的回答：「請記得我結婚囉！」

接著，「已婚男子」光熙開始分享婚後的心得：「有那麼點不自在… 不自在的部分是我不能想去夜店的時就去… 雖然這婚姻不是真的，不過觀眾還是會有所想像。也因為粉絲們對這場婚姻還有些想像，我就要注意很多部分。」

恩… 如果《我們結婚了》中出現了光熙去夜店這個橋段，大家覺得善花會是什麼反應呢？

(allkpop、Kpopn 提供)

光熙上個週末在 Twitter 寫著「我和親密的朋友，他的名字是林時完。嘴唇有點厚、但臉比我帥一些些。我們感情很要好！即使時完的表情有些不甘願，可是他平常非常照顧我。謝謝時完朋友！」的內容，並公開了與時完的合照。

照片中的兩人坐在車內，後方的光熙露出一概的招牌笑容，白帥帥的牙齒依然閃耀動人 (墨鏡) 而前方的時完則一臉不甘願，但絲毫不減他的帥氣魅力。之後時完更回應光熙說：「你喝醉了嗎？」把光熙的告白當玩笑。

看到兩人互動的粉絲們都表示：「光熙、時完的感情真的很好呢」、「雖然是情敵，但關係很親近」。是不是讓人很羨慕他們的情誼呢!!

 (  光熙@Twitter / Newsen、Kpopn 提供)

ZE:A 的光熙、時完、炯植、桐俊攜手出演5日晚間播出的節目《白智妍的 People Inside》。節目中，炯植、桐俊更是重新詮釋 SBS 水木劇《那冬天，微風吹來》趙寅成、宋慧喬 (宋惠教) 的棉花糖之吻。有著演戲經驗的兩人，將這個經典橋段重新完美呈現，如真實情侶般的微妙氣氛，讓旁人看了十分害羞呢！

另外，炯植光2013 上半年就已經出演了兩部電視劇，分別是《Drama Special－天狼星》以及《Nine：九回時間旅行》。

(  hankooki、Kpopn 提供)

就連韓流偶像也無法抵擋鋼彈的魅力！

因為 ZE:A 的時完最近買了新玩具 ─ 鋼彈模型。事後，他也在 Twitter 與粉絲們分享心情，他說：「我們會在今天完成它，鋼彈！」

透過照片，我們可得知時完所買的鋼彈款式為 MBF-P02。如果有看鋼彈 SEED 的人，應該都不陌生吧！同隊的成員炯植、熹哲、旼佑也一起拿著盒子拍照。

而網友們看到後都表示等不及想要看到成果，那就讓我們期待時完早日將完成品分享到 Twitter 吧！

(  Kpopn、allkpop提供)