★Let's Fly' B1A4★

透過韓國報導，U-KISS成員AJ將暫時離開團體，前往去哥倫比亞讀書。

 U-KISS的NH媒體透露，U-KISS的官方在29日公佈消息。AJ已經考上哥倫比亞大學指示都沒有時間回學校讀書，然而AJ在U-KISS日本演唱會活動結束將前往就讀大學一段時間，所以AJ會暫時離開U-KISS團體，日本的演唱會將是他和U-KISS的最後一場表演活動。

然而，AJ離開U-KISS並不意味著他將即將解散意思!!只是AJ暫且離開U-KISS五個月時間，他將在美國完成打學的學業，AJ打算明年的年初會歸隊回到U-KISS團體。

U-KISS在25日也透露，他們在日本的第三單。將在5日發行。在七月份，U-KISS即將參觀與他們的獨奏巡迴演唱會，16日將在日本舉行9個城市的音樂巡迴演唱會，28日和29日將在東京NHK的大廳演出。

U-KISS於9月9日將在日本東京武道館演出

(原文)

It has been revealed that U-KISS AJ will temporarily leave the group to further his education.

U-KISS’s agency NH Media revealed the news on the 29th through their homepage. They wrote, ”We revealed previously that AJ was admitted into Columbia University in the United States.” and that “AJ in order to study in the United States, will be temporarily leaving the group and the concert taking place this month in Japan will be his last activity with the group.”

They continued, “The withdrawal doesn’t mean he will be permanently leaving the group. He will be in the United States for five months to pursue his education and he plans to rejoin the group some time early next year.”

U-KISS on the 25th, revealed their third single in Japan. Their single reached 5th on the Oricon Daily Chart right after it was released. Within the month of July, U-KISS toured 9 cities in Japan with a total of 16 performances for their solo tour concert, who held their last finale concerts on the 28th and 29th at the Tokyo NHK Hall.

U-KISS will also be performing at the tokyo Budokan on September 9th and will resume Korean promotion activities in mid September.