★Let's Fly' B1A4★

原文 : (130309) @TEEN_TOP 이야~ 인도네시아 팬분들 함성소리 장난아냐~~~^^ 고마워요_엘조

翻譯 : EYA印尼歌迷的歡呼聲인도네시아 팬분들 함성소리 장난아냐〜〜〜^ ^謝謝 you_L.Joe

TEEN TOP 新曲《Miss Right》的甩手舞猶如傳染病，大家都開始相繼模仿了起來…而個性相當活潑的 TEEN TOP 就連在待機室都不忘跳一下甩手舞呢！ 首先， TEEN TOP 與工作人員很正常的聊天，不過當音樂進入副歌時大家都很 High 的站起來跳甩手舞，在第一支影片中，歌手 ALi 也俏皮地跳了起來呢！

(  kpopn、TeenzOnTop@YouTube提供)

最近發行了首張正規專輯，並積極宣傳主打歌「Miss Right(長直髮的她)」的 TEEN TOP，參與了 廣播節目 KBS cool FM「洪真京的兩點鐘」。

在廣播節目中，團員天地談到了自己過去曾經是神話的粉絲，但卻不是經紀公司社長 Andy 的粉絲，而是申彗星的粉絲，他非常喜歡申彗星所唱的抒情歌。

如果彗星知道了這個消息，一定很開心吧！不過 Andy 可能要嫉妒了呢！

 (  Newsen、Kpopn 提供)

原文: (030313) Ricky’s Twitter Update

정규앨범 첫번째 라디오 스케줄 홍시출연때문에 교복입고 방송국으로 뛰어왔어요 우리엔젤도 오늘 학교다녀오셨죠? - 리키

翻譯 : 第一個廣播節目表為我們播放完整的專輯在最後一分鐘亮相，所以我穿著學校制服，跑到廣播電台。我們去了天使(歌迷稱呼)的學校，학교다녀오셨죠? - Ricky

原文: 창조 130302 음악중심 - 긴 생머리 그녀

翻譯 : 參加音樂核心-Be ma Girl

早前曾被選為「虛弱偶像」的TEEN TOP成員NIEL，以全身式泳衣姿態亮相綜藝節目。

NIEL最近參加KBS 2TV的綜藝節目《出發夢之隊2》的錄影，並挑戰了遊泳項目，穿著全身式泳裝的NIEL儼如專業泳手，展示了努力鍛鍊的身型，揮去了「虛弱偶像」的污名。NIEL的泳裝照在網絡上公開，網友表示「以為是虛弱偶像，但體型很不錯」、「很像專業泳手呢」等等。

NIEL參與演出的《出發夢之隊2》將於10日韓國時間上午10時45分播出。

(  koreastardaily提供)

(130301) L.Joe’s Twitter update: 고마워요~ 잘먹을게요^^ 오늘우리엔젤들짱

翻譯 謝謝〜我會好好吃^ ^我們的天使

(130301)Ricky’s Twitter update: 저도 이제 쑥쑥 크고 있는데 태우형은 아직도 크고 있나요?? ㅋㅋ 리키

翻譯 我還會在長高，但Taewoo哥你還在長高過？ ㅋㅋRicky 

(130302) Chunji’s Twitter update: 오늘 사녹와준 우리 팬들 고마워요~~~~ -천지

翻譯 : 謝謝你來預錄的今天，我們的歌迷〜〜〜〜 -Chunji

(130301) Niel’s me2day update: 뮤뱅 본방 기다리고 있어요! 추운데 사녹와주신 팬분들 감사드려요. 못 들어오신 분들은 미안해요ㅠㅠ -니엘미안해요ㅠㅠ -니엘

翻譯 : 等待Music Bank撥出!謝謝我的歌迷來預錄，即使外面的天氣冷。我們深表歉意感謝你們來ㅠㅠ-Niel

@TEEN_TOP:

어제도 축하받고 오늘도 축하받고!! 정말 고마워요 엔젤~ 내일 엠카 첫방 멋진무대 보여드릴께요! -리키

(MnetMcountdown/ Twitter)틴탑 MCOUNTDOWN 최초 공개! 2시간 전! 스포일러 5탄! 대기실 현황!

原文 : 늦은 시간까지 촬영하느라 고생한 틴탑 :) 목요일 6시! 엠카로 컴백합니다-

翻譯 : TEEN TOP ，努力工作，直到晚 :)週四下午6點KST！復出！
 M! Countdown

昨日(26日)下午，TEEN TOP攜第一張正規專輯《No.1》，在首爾INTERPARK藝術中心與到場的粉絲一同進行了迷你演唱會式的SHOWCASE。

TEEN TOP在透過抽簽幸運到場的600多名歌迷面前獻唱了第一張專輯的主打歌《直長髮的那女人》、《I Wanna Love》、《因為不是你》等幾首新曲及膾炙人口的老歌。

昨日（2月25日）公開的專輯《No.1》是作曲家勇敢的兄弟所一手製作的，包含了舞曲、抒情曲、說唱等各種曲風。

主打歌《直長髮的那女人》具有易學、中毒性強等特點，除了美妙的歌曲，TEEN TOP還將展示他們"升級"的精彩舞台表演。另外，TEEN TOP的SHOWCASE將在今日（2月26日）下午6點30分透過LOEN TV、MELON YouTube Channel向全世界進行直播。  

(  koreastardaily提供)