★Let's Fly' B1A4★

經紀公司 WM Entertainment 透過電話向 10Asia 表示，「男孩們的再版專輯預計在五月中發行，我們稍後會公開更多關於專輯曲目和正式發行的日期讓大家知道。」

B1A4 將在明天的音樂中心結束 "Baby I’m Sorry" 的宣傳，然後他們將在6月27日發行日文出道單曲 "Beautiful Target"，而預售的好成績也讓大家對他們的正式出道非常期待。

(感謝Kpopn 提供)

안돼~!! 간장밥전에 국간장은… 아니아니~아니되오~!!ㅠㅠ 다시 맹글어~ㅠㅠ

  可愛的燦多阿~你在看化妝品東西還怕我們知道啊!!鴨子也需要保養喔!!

B1A4 即將在六月於日本出道，也公開了單曲的相關資訊。雖然還沒正式發行，但 B1A4 的出道單曲已經在日本預售榜上有著很好的成績。

預計在6月27日發行的單曲，今天在日本 Tower Records 的預售榜中三個版本分別佔據第一至第三位。B1A4 的日本經紀公司 Pony Canyon 表示，因為一個組合的出道單曲能登上預售榜一位不是一件普通的事，所以對他們有著很高的期望。

B1A4 成員們也表示「我們真的很感謝我們的日文出道單曲在預售榜上有這麼好的成績，我們會繼續努力進行宣傳活動的。」

B1A4 最近以 "Baby I’m Sorry" 一曲在韓國進行活動，人氣也不斷上升，但他們將在本週 MBC 音樂中心結束宣傳。 (感謝kpopn提供)

척! 척! 척! 멋있는척! ㅎㅎㅎ

(翻譯:查克！查克！查克！).....鴨子燦穿著樣好帥啊!!  

振永和BARO真情流露的照片~真溫馨  

2011年4月23日，以歌曲 OK 出道並深受大家喜愛的男團 B1A4，昨天出道滿一週年！B1A4 的成員也透過官方 Cafe 與 BANA 們謝謝這一年來的支持、鼓勵：「這一年來與 BANA 們創造了許多美好回憶，我們真的覺得很幸福，也謝謝大家一直以來給與我們的支持、鼓勵。」

而 BANA 也募集資金在首爾在江南區 CGV 對面與明洞新世界百貨公司十字路口大型廣告版發佈 B1A4 出道一週年祝賀的廣告。時長約20秒的祝賀廣告從24日開始，每隔五分中播放一次。

另外，可愛的小鴨鴨燦多也錄製了時長九分鐘的祝賀影片，以一起來看看吧！

(感謝kpopn提供)

最近人氣不斷上升的男子團體 B1A4 與 10Asia 進行了專訪，大家一起來看看吧！大家看過上半部了嗎？現在一起來看看下半部 主唱燦多和 rapper Baro 的訪問內容吧！

我的名字是燦多。我的真名是季征桓。我在1992年3月20日出生。我有一個大我兩歲的姐姐。

大家認為我的頭很大是因為我有很多頭髮。你有想過如果我留了像 CNU 一樣的長髮，我的頭會看起來大了兩倍嗎？

我加入 B1A4 時的頭型是不對稱的。(Baro 亂入：有嗎? 我以為你的頭髮只是很濃密。) 我那樣剪了以後它很快又長出來了，我不覺得其他成員們會記得，嗯…(攻燦亂入：那是季征桓。) 對，說得對。季征桓和 Baro 是兩個不同的人。(大笑)

成員們對我開玩笑和隱藏攝影機是最不好的時候。我在宿舍裡聽到有聲音，然後看到振永在地上。我覺得那真的很嚴重，成員們也叫我背他，當我要這樣做的時候，我就聽到他笑了，那時候才知道我被騙了。(振永：我只是用手拍了下地板和慢慢地躺下。)

我也很會演生病。(笑) 感謝這個，我在小學的時候好幾次都不用上學。我記得幼稚園的時候獲得教訓了，因為我假裝生病而去了看醫生，醫生把一支很大的針放在我的背後! 我甚至沒辦法解釋，我發不出任何聲音，只能坐在那裡淚流滿臉。

我記得我小時候在遊樂園有過一次意外，當我坐在一條繩上時它斷開了。你要把繩子綁好在自己身邊和翻起它。在意外發生前，我看到膠繩斷開了，因為太老舊，在那一物，當我覺得有什麼不對勁的時候，繩子已經斷開，而我也向下跌。我的父母向負責人提出了投訴，自此以後，我就不相信任何需要把自己用一條繩子綁起來的東西。

我喜歡打棒球但要讓我看別人打我會覺得無聊。我不太清楚職業棒球隊，但我不喜歡韓火鷹隊 (Hanhwa Eagles)。當我去釜山的棒球場看球賽時，每次他們對樂天巨人都會贏。有一次我很生氣，然後我告訴自己不會再去看球賽了，因為韓火鷹隊。不久後我發現 CNU 是那一隊的球迷。(笑) (CNU：我不懂他為什麼要這樣對他們。)

最近我因為攻燦那敏銳的感官而很怕他。每次我們在玩黑手黨遊戲時，他只是看了一看然後就可以指出誰是間諜，那真的好可怕!

我煮飯很厲害的。當我負責煮東西的時候，我們可以吃到軟硬適中的飯，但當其他成員負責時，不是太硬就是太乾。(振永：我承認! 他真的很會控制水的份量。)

我的名字是 Baro。我的真名是車善玗，而我也是 B1A4 中唯一名血型是 B 的成員。我在1992年9月5日出生。我有一個剛唸高中的妹妹。

我創作了我們歌曲中的所有 rap 詞。 我是那種隨著感覺來寫詞的人，所以當我隔天聽我新寫好的歌詞，會有不同的感覺，然後會一直修正到我覺得可以為止。但有時候我會把以前寫的詞和最近寫的詞放在一起，我只會在我沒有更好的東西時才會這樣做!

這是我高中後第一次把頭髮剪這麼短。我覺得短髮更適合我，而且洗澡的時候真的很舒服，我最多只需要三分鐘就可以洗完和弄乾我的頭髮(大笑)。當我還是金髮時期，我的頭髮不會乾這麼快，而且頭皮也不好。現在，我覺得很清爽。

我常夢想成為一名演員。我在高中的時候從來沒有好好地學習，因為我覺得只有在首爾的大學唸演技是唯一一個成為演員的方法。我停止聽音樂和玩遊戲的生活方式，開始努力唸書，大概…一個月？(大笑) 我得到更好的成績，並在班裡是前面的排名。

我去公司徵選時，媽媽幫了我很多。她帶我去看了皮膚科醫生和買新衣服給我，我想那是她第一次買這麼貴的東西給我。

我是第一個被選為 B1A4 的成員。你們可以叫我第一名成員。(笑) (燦多亂入：第一? 那我要叫你前輩嗎?) 我秘密地看了振永的試鏡，他演 "Gong Gal" 演得很好。(振永：你是說「孔吉」嗎?) 啊，我弄錯了一些東西，那電影是叫「王與我」嗎？(CNU：(笑) 那是「王的男人」/燦多再度亂入：第一名成員，你怎麼了? 你平常很聰明的。) 總之，我很沉浸在他演的角色裡，看起來很帥。所以我說服公司的工作人員去選他，而且他有著好看的外表。

我們經常以「剪刀石頭布」來決定誰先去洗澡。贏了先去洗澡是很好的事情，但我覺得次序常常倒轉了，所有成員都會輪著第一個洗澡。

當我或是燦多負責煮東西的時候，成員們都不喜歡。我們都不會煮，所以他們就直接叫我們帶即食的東西回去。在「一週偶像」吃到燦多準備的食物，我真的非常驚訝。

我們的隱藏攝影機會進行一段時間。它需要有一個合理的故事，你也不可以一次過展現太多，最好的方法是讓一個人被騙。(笑) 有時候，振永會在我們沒有開玩笑時練習演技，他躺在床上說他生病了，而且不能呼吸。我想即使是單純如燦多，現在也習慣了他的技倆。

我喜歡遊樂設施，但我不喜歡速度快的機器。當我小時候看到我媽的車出了車禍後，我就有恐怖症了。我甚至不想去考駕照，安全是最重要的，經常要小心！

(感謝Kpopn提供 )