★Let's Fly' B1A4★

之前才推出首張日文單曲的B1A4將在8月推出他們第二張日文專輯，這次的"BABY I'M SORRY" 專輯共有三種不同款式封面，各位BANA們你們喜歡哪一種版本呢!!

"BABY I'M SORRY" 專輯將在8月29日發行，喜歡B1A4的BANA記得去買喔!!

我們快來看看這次又收錄哪些歌曲呢??

<第一款收錄>
1．おやすみ good night -Japanese ver.-
2．BABY I'M SORRY -Japanese ver.-
3．おやすみ good night （instrumental）
4．BABY I'M SORRY （instrumental）

DVD
・「Bling Girl」ライブ映像（BANA JAPAN結成式より）
・ジャケット撮影メイキング

特典
(1)ショーケース応募抽選券（封入）
(2)「おやすみコール」プレゼント応募券Ａ

<第二款收錄>

1．おやすみ good night -Japanese ver.-
2．BABY I’M SORRY -Japanese ver.-
3．SO FINE -Japanese ver.-　※初回限定盤Bのみに収録
4．おやすみ good night （instrumental）
5．BABY I'M SORRY （instrumental）
6．SO FINE （instrumental）

グッズ
B1A4イヤフォンホルダー（全5種類のうち1つ封入）

特典
(1)ショーケース応募抽選券（封入）
(2)「おやすみコール」プレゼント応募券Ｂ

<第三款收錄>-普通盤

1．おやすみ good night -Japanese ver.-
2．BABY I’M SORRY -Japanese ver.-
3．Fly away　※通常盤のみに収録
4．おやすみ good night （instrumental）
5．BABY I’M SORRY （instrumental）
6．Fly away （instrumental）

特典（初回プレス分のみ）
(1)ショーケース応募抽選券（封入）
(2)「おやすみコール」プレゼント応募券C
(3)トレーディングカード（3種類のうち１枚封入）
 

昨天8月4日舉辦"2012年亞洲音樂節"藉著夏日熱風在水麗海邊舉行開幕儀式，當天活動共匯集亞洲六個國家14組人氣歌手參與這場活動，以熱烈四射的表演吸引了3萬多歌迷到場觀看表演，當天也畫下完美的句點。

擔任本場亞洲音樂節由B1A4作為開場表演，他們先以"Goodnight" 展現他們可愛的一面，

在演唱過程中成員們還奔向歌迷面前歌唱和歌迷近距離接觸讓整個活動熱鬧起來，之後B1A4又演唱"Baby i'm Sorry"，充滿力量的RAP和散發著男人的魅力的舞台成功炒熱了現場氣氛，讓Fans們激動得不停揮動手牌，同時舞台上噴發的紅色煙火也讓BANA的現場變的更加狂熱。

這次2012年亞洲音樂節活動B1A4除了做開場表演以外，他們也榮獲得2012年亞洲音樂節新人獎獎項，在此恭喜她們又再度獲得獎項啦!!

B1A4成員振永、信宇、(BAP)方勇國、方容國將一同參加8月6日尹河的星夜電台通告。

  詳細內容請到網站看!!

http://www.imbc.com/broad/radio/fm/starnight/

在最新一集的節目中，B1A4 成員們玩了一個關於首爾的問答遊戲。因為成員們主要是從地方來的，因此由首爾到首爾口音的基本資訊作為問題來考一考成員們對於首爾有多少認識。

這集中，忙內攻燦展現出他幽默的一面，還被主持張東赫(音譯) 稱讚。在訪問中，攻燦被問到給自己的幽默感幾分時，他表示：「100分滿分有80分。」，而工作人員們也因為 B1A4 成員們給出的各種奇怪的答案而感到驚訝。

根據問答遊戲，B1A4 將會被分為高分組和低分組，並用兩種不一樣的方式來體驗首爾，因此成員們都盡全力都想贏得比賽。想看到 B1A4 版的《明星金鐘》，記得留意 Kpopn 在節目後為大家收集的中字影片！

(  Kpopn、  korea.com提供)

Hello Baby 第六季由B1A4當爸爸，他們領養兩位可愛的兒女，他們女兒因為太害羞了，所以製作單位決定在添加一名女兒來帶動所有節目氣氛，這一位女兒是之前演Hello Baby 第五季MBLAQ升昊的女兒Lauren參與演出。

英文：Lauren Hanna Lunde
韓文：로렌하나런드/하나
中文：荷娜
暱稱：Lauren
生日：2008年5月16日
血型：
身高：101Cm
體重：14.5Kg
國籍：韓國、加拿大【混血兒】
家庭成員：媽媽（韓國籍）、爸爸（加拿大籍）

B1A4正在享受他們甜蜜休息假期時間。

在三年內他們終於獲得第一個假期啦!!，歌迷們透露，在韓國的各個地方，北道忠州市 、釜山地方都可以發現B1A4成員的身影，並且有照片和目擊證據。

據據B1A4所屬WM Entertainment 公司表示 ，B1A4從出道至今3年都沒有放過任何一個假日，現在公司完成成員心願給他們放假休息啦!!

B1A4成員攻燦前陣子因為開腎臟手術，所以他手術出院後並回家鄉休息，其他成員們則去渡他們的第一個假期啦!!

希望他們可以好好休息，期待B1A4帶給我們最好聽的新歌嘍!!

7月31日，B1A4 的經紀公司 WM Entertainment 工作人員表示：「包括尚未出道練習生時期，B1A4 已經3年沒有休假，直到最近團內老么攻燦因為腎臟手術需要回家修養，其他成員也才獲得了休假了。」

成員們都回家與家人一起度過了休假。隊長振永回母校找老師，被學弟妹認出來要了簽名。振永也於7月30日在推特上傳了一張照片。

原文：즐거운 가족들과 외식~ 맛있는 삼겹살! 바나의 저녁 메뉴는 뭐였어요?
翻譯：愉快的跟家人到外面吃飯～好吃的五花肉！BANA 們晚餐吃了什麼呢？

而剛做完手術的攻燦也回應了振永，並附上一張兩手拿著炸雞的照片。

CNU 也回應了攻燦。

原文：강아지 몸은 괜찮냐? 맛있는 거 많이 먹고 아무거나 먹지 말어. 나도 보고 싶다
翻譯：小狗狗身體好一點了嗎？多吃點好吃的不要隨便亂吃。我也很想念你們。

短暫休假結束後的 B1A4 將開始準備新專輯，且從7月25日開始播出的 Hello Baby 也會持續進行拍攝。

當紅的歌手團體藝人最近受到關注。唱歌，跳舞，樣樣都行，偶像有很多人才。但是，他們是否也很有繪畫的天份呢？誰最擁有繪畫藝術天份呢？

在20至8月9日，BARO(B1A4、G.na、F（X）Amber、Subin(Dalshabet)、Juniel、Gaeun、CAP(TEEN TOP)、Apink Naeun、成忠(INFINITE)、 entered in ‘The Star”s都參與繪畫比賽。

通過所有藝人競爭票選結果，（data from the 30th, 12PM）B1A4(BARO)所繪畫的“外太告白”獲得1635票，是現在排行ˇ第一名位置。TEEN TOP(C.A.P)也獲得1469票，他的“電影院告白”繪畫。 apink(Naeun) 則是獲得480票排行第三名次。

此外，(INFINITE)成忠（382票）、F（X）的Amber、Subin(Dalshabet)獲得101票、琥珀（231票），這些是排行榜上第四、五、六名次名單。

(  TAKE OUT WITH FULL CREDITS、the star + glynx @ FLIGHTB1A4.COM
、Crazy bunny @ FLIGHTB1A4.COM提供)