★Let's Fly' B1A4★

130729 - TWITTER - SANDEUL

밴드랑 콘서트 연습중!! 후우~~!! 빨리 무대 위에서 노래하고싶넹!! 우히힛!!

翻譯 : 在樂隊中間為演唱會做練習排練，我想趕快到舞台上唱歌

3rdシングル「イゲ ムスン イリヤ 〜なんで？どうして？」のジャケット写真が完成いたしました！
またあわせて、初回限定盤Bについている“B1A4オリジナルマスキングテープ”のイメージ画像も一挙公開いたします！！

「イゲ ムスン イリヤ 〜なんで？どうして？」
2013年8月28日（水）発売

★初回限定盤A（CD＋DVD） PCCA.03894 ￥1,600（税込）

＜CD収録曲＞
1．イゲ ムスン イリヤ 〜なんで？どうして？
2．IN THE AIR -Japanese ver.-
3．イゲ ムスン イリヤ 〜なんで？どうして？（instrumental）
4．IN THE AIR -Japanese ver.- （instrumental）
＜DVD収録内容＞
・PHOTO SHOOTメイキング
＜特典＞
・握手会参加券（封入）

★初回限定盤B（CD＋グッズ） PCCA.03895 ￥1,600（税込）

＜CD収録曲＞
1．イゲ ムスン イリヤ 〜なんで？どうして？
2．IN THE AIR -Japanese ver.-
3．IF…君さえいれば-Japanese ver.-
4．イゲ ムスン イリヤ 〜なんで？どうして？（instrumental）
5．IN THE AIR -Japanese ver.- （instrumental）
6．IF…君さえいれば-Japanese ver.- （instrumental）
＜グッズ＞
・B1A4オリジナルマスキングテープ（全3種類のうち1つ封入）

※画像はイメージです。画面上での色と異なる場合がございます。
＜特典＞
握手会参加券（封入）

★通常盤（CD Only） PCCA.03896 ￥1,200（税込）

＜CD収録曲＞

1．イゲ ムスン イリヤ 〜なんで？どうして？
2．IN THE AIR -Japanese ver.-
3．Beautiful Target –like it MIX-
4．イゲ ムスン イリヤ 〜なんで？どうして？（instrumental）
5．IN THE AIR -Japanese ver.- （instrumental）
6．Beautiful Target –like it MIX-（instrumental）
＜特典＞ 初回プレス分のみ
・握手会参加券（封入）
・トレーディングカード（全3種類のうち１枚封入）


各アイテムに封入されている握手会参加券（通常盤は初回プレス分のみ封入）でご参加いただける握手会の詳細も間もなく発表!!
いましばらくお待ちください。

韓國娛樂新聞說之前報導B1A4忙內攻燦做了腎臟摘除手術，BANA歌迷們對此都很擔心，這次參加這個節目是攻燦完全恢復健康後展示自己運動神經的好機會，攻燦本身也是恢復能力特別強的一個人，大家不用太擔心。

這次攻燦之前參加過「出發吧!夢之隊2」節目中，他的運動細胞深受媒體們的最新焦點運動星兒，然而這次他將參加中國的跳水節目，「中國星跳躍」所以請大家繼續支持攻燦，希望他在綜藝界能闖出一片天空。

B1A4隊長振永出演的「수상한그녀」(可疑的她)已於本月10號開拍，預計今年下半年首映。

電影講述的是奶奶回到自己年輕時的樣子，然後與自己的孫子一起玩樂隊的故事，奶奶是由羅文姬演的，年輕時候的奶奶由申恩京出演，鄭振永(B1A4隊長)將出演奶奶的孫子반지하(譯：潘志河)的角色，該電影導演是電影「도가니(熔爐)」的導演黃東赫。

劇中BARO將出演釜山出身的孩子，全體演員已經於19日進行了臺本Reading，該劇預計7月末開拍，10月在tvN播出。

130721 - TWITTER - JINYOUNG

바나의 응원이 필요해~!!!!!

在接受雜誌專訪時，振永表示：「一直在不同的領域活動真的很有趣，可以學習到新的東西，感覺真的很棒。」從高二開始就夢想進入戲劇科的 BARO也透露了自己將開始拍攝「回答吧 1994」的訊息。

最近正在學習吉他的燦多則說：「小時候，因為阿姨的身體不好，所以只要聽到頌歌，心情就會明朗許多。希望未來我也能唱出帶給人慰藉的溫暖歌曲。」

而攻燦最後表示：「很多工作時，那種忙碌的感覺真的很棒。如果沒活動，真的讓人感到空虛」CNU 補充說：「我覺得我現在正處於青少年熱血的年紀！」

(  Kpopn 、allkpop提供)

CUN：啊~對了!不久之前我們宿舍不是進行了大變動了?新室友怎樣?還滿意嗎?

燦多： 啊~幹嘛啊!!要問這種問題!!

振永：我現在的室友是燦多，啊......我好擔心!!真心的

燦多：唉呀!!真是的啊!! 哥，現在的清潔工作可都是我在做呢!! 哥你怎麼可以這 樣呢~嗯!!

振永：你真的做了嗎?

燦多：啊~哥 ~!!我現在為了維持房間的整潔不是一直有在做清掃整理麼!!

這次成員們是故意把最不會打掃房間的振永和燦多分在同一個房間內...真是太好笑了~另外攻燦是和CUN一起睡，BARO則是和經紀人一起睡。

130714 - twitter - cnu
불꺼놓고 뭐하나 했더니 저런 표정으로 그.사.세 보고 있다. 소리지르며 준영이를 부르고 난리났음.

130712 - twitter - jinyoung
산들아 어디쯤왔니~~??ㅋㅋㅋㅋㅋ친구 너무 많이 데려오진말고~~^^

翻譯: 燦多啊，你在哪裡~~??ㅋㅋㅋㅋㅋ 친구 너무 많이 데려오진말고~~^^