★Let's Fly' B1A4★

SBS TV新水木劇「聽見你的聲音」於5月5日舉行首場台詞排練，李寶英、尹相鉉、李鐘碩、李多熙、金素賢等主要演員悉數出席。

當天排練現場中，李寶英完美化身擁有安吉麗娜朱莉般容顏、引發男性保護本能的毒舌女生張慧星，預示著徐英的蛻變即將開始。據悉，李寶英看完劇本就決定接拍該劇。

型男李鐘碩變身為時尚又神秘的異能少年朴洙河，完美詮釋引得眾人贊歎不斷。他表達對新角色的投入的同時也即刻進入專注模式。

尹相鉉飾演越看越有魅力的車冠宇一角。他歡快地引領排練前進，並表示：絕對不能錯過我可以演好的角色。對自己充滿信心的尹相鉉是否能再掀熱潮讓我們拭目以待。

李多熙飾演家境富有、學歷出眾、外貌出色、足以引起所有女生嫉妒的白富美徐道燕。她雖還是個新人卻要和李寶英在劇中上演緊張對手戲。

此外，為劇情增添亮點的金光圭、為羅曼史添加緊張氛圍的鄭雄仁等人以實力派的姿態穩住全劇重心，用精湛演技為觀眾呈獻精彩。吸引工作人員目光的童星們和作為洙河學校同學亮相的花美男軍團雖第一次齊聚一堂，但始終和其他演員相處融洽，營造和樂氛圍，

導演趙秀元表示：演出陣容和劇中角色非常吻合，他們的演技也值得大家信賴，非常期待他們的表現。今天雖是第一次台詞排練，但大家配合得相當默契，也讓我對作品非常有信心。

以心動不已的羅曼史、緊張十足的故事、笑點頻出的角色打造的「聽見你的聲音」講述了愛情、成長、溫暖的人間真情的故事。該劇將於6月上旬開播。

(  koreastardaily提供)

JYJ LINE: Junsu with Ji Hyo Noona

Transcript + Translation:

(官方照) 여기 아주 털털하고 쿨한 성격으로 유명한 남매의 사진을 공개하고자 합니다

(  JYJ LINE提供)

JYJ成員金俊秀為KBS 2TV水木劇(周三周四播出的劇集)「天命」OST獻聲。在昨晚(5月8日)播出的第五集中，金俊秀的聲音讓觀眾倍感親切。

金俊秀的經紀公司C-jes娛樂表示，金俊秀參與了韓劇「天命」的OST，將於5月15日在各大音樂網站正式公開此曲。本來打算在第七集中公開這首歌曲，但是因為元(李東旭 飾)與多仁(宋智孝 飾)之間的感情進展，所以提前公開了歌曲。

對此許多觀眾都在電視劇留言板與論壇上發表了感想。結果在播出之後，「天命」OST還在一段時間成為各大網絡熱門搜索榜單第一名。

相關人員表示：金俊秀不愧是唱功最優秀的歌手。他用歌聲把主角的愛戀表現得非常到位。這種豐富的感性也成功使本劇受到更多的歡迎和支持。公開OST的同時，「天命」的收視率還上升到了第一名。

金俊秀也表示，作為一名「天命」的忠實觀眾，我很喜歡看這部電視劇。希望觀眾們也能體會到主角們的感情。我努力地把那種悲傷與憐人的感情融入到歌詞中，用我的聲音傳達給聽眾。

金俊秀演唱的「天命」插曲「傻瓜之心」將於5月15日中午在各大音樂網站公開。

(  koreastardaily提供)

在今天(5/8)早上11點左右，Teen Top的團員Niel在自己的twitter留下了四篇這樣的留言…

Niel：여러분 진심으로 제가 너무 당황스러운 일을 격어서 이렇게 글을 남겨요 제 번호를 알고계신 팬여러분들 좋아하는 마음 잘 알아요 그치만 직접적으로 연락을하시는 팬분들 밤늦게 혹은 새벽에 연락하시는 팬분들 정말 죄송한데.. 그러지 않으셨으면 합니다

各位因為我對於這件事真心感到非常慌張，所以留下了這樣的字句，擁有我電話號碼的各位歌迷們，喜歡我的心我都知道，但是在深夜或是凌晨直接連絡的歌迷們，我真的感到抱歉.. 請不要那樣做了

Niel：정말 전화하셔서 장난치시는 분들 장난전화 하시는분들 정말 그러지마세요 제가 너무 당황스러워서 어떻게 말을 해야할지도 모르겠습니다 정말 정중히 부탁드립니다.. 정말 저희를 좋아해주시고 사랑해주시는 팬분들인거 알아요 그러니까 지킬수있는건 지켜주세요..

真的，打電話惡作劇的各位們，打惡作劇電話的各位們，真的! 請不要再這樣了，我真的感到驚慌失措，語無倫次不知道該怎麼說才好，真的，鄭重的拜託了.. 我知道各位歌迷們是真的喜歡我們，愛著我們的，所以，請遵守該遵守的..

Niel：어제.. 제가 어떻게 말해야되는지 잘 모르겠네요..
그렇지 않은 팬여러분들께는 죄송합니다 제가 너무 화가나서 이렇게 글이라도 남겨보아요..부탁드리겠습니다… 좋아해주시고 사랑해주시는건 너무 감사합니다.. 다시 한번 정중히 부탁드릴게요 여러분.

昨天.. 我真的不知道該怎麼說..對於沒有那樣做的眾多歌迷們，我很抱歉，我是真的太生氣了才會對此做出留言..真的拜託了… 對我們的喜歡以及關愛真的非常感謝.. 再次鄭重的拜託各位了.

Niel：장난치지 말아주세요..
請不要再惡作劇了..

Niel 的 twitter 敘述了最近因為粉絲在半夜打去的電話讓他感到非常困擾，其實這樣的事已經不是第一次了，在4月8日那天稍早 Niel 也曾發表過類似的推文…

Niel：음… 엔젤여러분 부탁드릴부분이 있는데요 음.. 그… 가끔 밤늦게 숙소 앞은물론이고 저희가 사는층 바로 윗층 복도에서까지 저희를 기다리시는 팬분들이 계시는데~ 어떻게 말씀드려야할지 되게조심스럽네요ㅎㅎ 음…

恩… 各位Angel 有個地方想拜託你們，恩.. 那個… 偶爾在深夜的時候，會有歌迷們在宿舍前，還有在我們家樓上的走道等著我們~ 不知道該如何說，所以很小心謹慎呢呵呵 恩…

Niel：제가 딱!! 말 안해도 우리 엔젤들은 잘 알거라구 믿어요~~^^ 제가 말바보라서 어떻게 말해야될지 모르겠네용~ ㅎ 여러분 진심으로.. 부탁드리겠습니다 ..

就算我!! 沒有說，相信我們的 Angel 們也應該非常清楚吧~~^^ 我是不太會說話的傻瓜，所以不知道該如何表達才好~ 呵 各位，真心的..拜託大家了 ..

即使當時是深夜在宿舍前遇見了歌迷們，Niel 依舊用非常婉轉的口氣在 twitter 上拜託歌迷。

這週末（5/11、5/12）是 Teen Top 在韓國的首場演唱會，也是 Teen Top 亞洲巡迴演出的第一站，意義十分重大，所以最近加緊訓練，但是半夜還遇到歌迷撥打電話騷擾，讓 Niel 感到無力、困擾，甚至讓好脾氣的他都生氣了，所以請各位喜愛他們的歌迷們給予實質的應援，別出現在非公開的場合造成他們的不便。

也請大家為 Teen Top 首場演唱會 “2013 Teen Top「No.1」Asia Tour in Seoul" 加油。

(Niel twitter、Ming提供)

昨天晚上播出的 MBC 節目「黃金漁場-Radio star」，邀來了即將回歸的神話，而 Andy 提到了所屬公司的偶像團體 TEEN TOP。

節目中，Andy 爆料，TEEN TOP 主唱 Niel，曾經被女子團體的團員追過。Andy 說：「曾經在聚餐時直接問過 Niel，他說不能告訴我。但據我所知是 JYP 旗下的，S 小姐。」這番話讓大家紛紛開始猜測，到底是誰。

不過 Andy 也特別強調：「沒有在交往。」

(  Kpopn、Newsen提供)