JYJ 金俊秀在昨天舉行的第18屆韓國音樂劇大賞中,憑著音樂劇「伊莉莎白」獲頒最佳男主角獎。除了拿下大獎最佳男主角外,連續兩年都拿下人氣獎的他,在昨晚再度獲頒人氣獎。

獲獎的他,今天早上在推特發表了感言。

原文:제18회 뮤지컬대상 남우주연상. 꿈에 그리던 상을 오늘 받았다.뮤지컬로 다시 무대에 섰고 뮤지컬로서 다시 노래 부를 수 있게 됐고. 뮤지컬로 이런 좋은 자리에 참석할 수 있었고, 뮤지컬로 영영 받지 못할 것 같던 상도 받았다.

고마운 뮤지컬에 보답할 수 있는 좋은 배우가 될 수 있도록 더 노력하겠다. 항상 노력하는 배우가 될 것을 약속드리며 한 발 한 발 저와 발 맞추며 외롭지 말라고 매순간 함께 걸어주시는 팬 분들께 이 영광 돌리겠다. 고맙고 사랑합니다

翻譯:第18屆音樂劇大獎最佳男主角,今天我得到了夢想中的獎。以音樂劇演員的身分重新站在舞台;以音樂劇演員的身分重新唱歌;以音樂劇演員的身分,我才能參加這樣盛大的活動;以音樂劇演員的身分,我拿到了我以為自己永遠拿不到的獎。

感謝音樂劇,我會更努力成為更好的演員。我向大家約定,我會成為一個無時無刻努力的演員,並將這份最佳男主角的殊榮,獻給總是跟隨著我的腳步,讓我不孤單,一路同行的粉絲們。謝謝你們,我愛你們。

希望接下來可以看到俊秀更多的音樂劇作品!

(msn_i_24  世界日報、Kpopn提供)

創作者介紹
創作者 BO BO 的頭像
BO BO

★Let's Fly' B1A4★

BO BO 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()