★Let's Fly' B1A4★

在今天(5/8)早上11點左右，Teen Top的團員Niel在自己的twitter留下了四篇這樣的留言…

Niel：여러분 진심으로 제가 너무 당황스러운 일을 격어서 이렇게 글을 남겨요 제 번호를 알고계신 팬여러분들 좋아하는 마음 잘 알아요 그치만 직접적으로 연락을하시는 팬분들 밤늦게 혹은 새벽에 연락하시는 팬분들 정말 죄송한데.. 그러지 않으셨으면 합니다

各位因為我對於這件事真心感到非常慌張，所以留下了這樣的字句，擁有我電話號碼的各位歌迷們，喜歡我的心我都知道，但是在深夜或是凌晨直接連絡的歌迷們，我真的感到抱歉.. 請不要那樣做了

Niel：정말 전화하셔서 장난치시는 분들 장난전화 하시는분들 정말 그러지마세요 제가 너무 당황스러워서 어떻게 말을 해야할지도 모르겠습니다 정말 정중히 부탁드립니다.. 정말 저희를 좋아해주시고 사랑해주시는 팬분들인거 알아요 그러니까 지킬수있는건 지켜주세요..

真的，打電話惡作劇的各位們，打惡作劇電話的各位們，真的! 請不要再這樣了，我真的感到驚慌失措，語無倫次不知道該怎麼說才好，真的，鄭重的拜託了.. 我知道各位歌迷們是真的喜歡我們，愛著我們的，所以，請遵守該遵守的..

Niel：어제.. 제가 어떻게 말해야되는지 잘 모르겠네요..
그렇지 않은 팬여러분들께는 죄송합니다 제가 너무 화가나서 이렇게 글이라도 남겨보아요..부탁드리겠습니다… 좋아해주시고 사랑해주시는건 너무 감사합니다.. 다시 한번 정중히 부탁드릴게요 여러분.

昨天.. 我真的不知道該怎麼說..對於沒有那樣做的眾多歌迷們，我很抱歉，我是真的太生氣了才會對此做出留言..真的拜託了… 對我們的喜歡以及關愛真的非常感謝.. 再次鄭重的拜託各位了.

Niel：장난치지 말아주세요..
請不要再惡作劇了..

Niel 的 twitter 敘述了最近因為粉絲在半夜打去的電話讓他感到非常困擾，其實這樣的事已經不是第一次了，在4月8日那天稍早 Niel 也曾發表過類似的推文…

Niel：음… 엔젤여러분 부탁드릴부분이 있는데요 음.. 그… 가끔 밤늦게 숙소 앞은물론이고 저희가 사는층 바로 윗층 복도에서까지 저희를 기다리시는 팬분들이 계시는데~ 어떻게 말씀드려야할지 되게조심스럽네요ㅎㅎ 음…

恩… 各位Angel 有個地方想拜託你們，恩.. 那個… 偶爾在深夜的時候，會有歌迷們在宿舍前，還有在我們家樓上的走道等著我們~ 不知道該如何說，所以很小心謹慎呢呵呵 恩…

Niel：제가 딱!! 말 안해도 우리 엔젤들은 잘 알거라구 믿어요~~^^ 제가 말바보라서 어떻게 말해야될지 모르겠네용~ ㅎ 여러분 진심으로.. 부탁드리겠습니다 ..

就算我!! 沒有說，相信我們的 Angel 們也應該非常清楚吧~~^^ 我是不太會說話的傻瓜，所以不知道該如何表達才好~ 呵 各位，真心的..拜託大家了 ..

即使當時是深夜在宿舍前遇見了歌迷們，Niel 依舊用非常婉轉的口氣在 twitter 上拜託歌迷。

這週末（5/11、5/12）是 Teen Top 在韓國的首場演唱會，也是 Teen Top 亞洲巡迴演出的第一站，意義十分重大，所以最近加緊訓練，但是半夜還遇到歌迷撥打電話騷擾，讓 Niel 感到無力、困擾，甚至讓好脾氣的他都生氣了，所以請各位喜愛他們的歌迷們給予實質的應援，別出現在非公開的場合造成他們的不便。

也請大家為 Teen Top 首場演唱會 “2013 Teen Top「No.1」Asia Tour in Seoul" 加油。

(Niel twitter、Ming提供)